jì wén xiù dà shī
寄文秀大师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

皎然灵一时,还有屈於诗。
世岂无英主,天何惜大师。
道终归正始,心莫问多岐。
览卷堪惊立,贞风喜未衰。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǎo rán líng yī shí , huán yǒu qū wū shī 。
shì qǐ wú yīng zhǔ , tiān hé xī dà shī 。
dào zhōng guī zhèng shǐ , xīn mò wèn duō qí 。
lǎn juàn kān jīng lì , zhēn fēng xǐ wèi shuāi 。

寄文秀大師

—— 齊己

皎然靈一時,還有屈於詩。
世豈無英主,天何惜大師。
道終歸正始,心莫問多岐。
覽卷堪驚立,貞風喜未衰。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǎo rán líng yī shí , huán yǒu qū wū shī 。
shì qǐ wú yīng zhǔ , tiān hé xī dà shī 。
dào zhōng guī zhèng shǐ , xīn mò wèn duō qí 。
lǎn juàn kān jīng lì , zhēn fēng xǐ wèi shuāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皎然灵一时,还有屈于诗。
光芒照耀一时,仍然受限于诗歌之中。
世界岂会缺少英明的领导者,天空又何尽珍视伟大的大师。
道路最终回归最初,心灵不必追问纷繁的分岔。
阅读卷轴令人惊叹而立,真正的风气喜悦尚未衰落。



总结:

这首诗表达了对灵感和艺术创作的思考。诗人认为灵感只是短暂的,无论多么出色的作品都有其局限性。他同时表示世界上并不缺乏英明的领导者,而天空也不会忽视伟大的艺术家。诗人认为道路的归宿是回归最初的状态,内心不必纠结于复杂的选择。最后,他赞叹真正的风气仍然欣欣向荣,继续激励着人们。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

诗寄龙门宝应寺证大师 (shī jì lóng mén bǎo yìng sì zhèng dà shī)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人去作山西将,岫幌岩扉掩翠岚。
欲问证师求正住,凭师改作潞公庵。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄茅山温尊师 (jì máo shān wēn zūn shī)

朝代:宋    作者: 赵师秀

几度题诗寄入山,不知何处得书看。
莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒。
鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难。
忆师每欲寻师去,芝术栽成自可餐。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄滑州文秀大师 (jì huá zhōu wén xiù dà shī)

朝代:唐    作者: 刘兼

分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。
薄宦偶然来左蜀,孤云何事在南燕。
一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄酬滑州文秀大师 (jì chóu huá zhōu wén xiù dà shī)

朝代:宋    作者: 刘兼

分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。
薄宦偶然来左蜀,孤云何事在南燕。
一封瑶检音初达,两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠潘道士祈雨 (zèng pān dào shì qí yǔ)

朝代:宋    作者: 陆文圭

人天相距尺有咫,雷电六丁绕吾指。
药师马上寄小瓢,夜半一滴洒千里。
古湫源竭老蛟泣,新秧秀濯田畯喜。
匣收宝剑卷阴符,师归宴坐茅峰里。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谶 十二 (chèn shí èr)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

灵集媿天恩,(灵者,神。
集者,会也。
媿者,荷也。
天恩者,泽也。
神会大师住洛京荷泽寺)生{牙丿=丶}二六人。
(生{牙丿=丶}者,师资也。
二六者,会大师弟子十二人也)法中无气味,(法中者,佛法也。
会大师传佛知见,甚深法也。
无气味者,缘北宗秀大师弟子普寂,於京盛行,通其经教。
当此之时,曹溪宗旨,於彼未而行,故言无气味也)石上有功勳。
(石上者,秀大师弟子,磨却南宗碑,神秀欲为六代,何其天之不从,乃得会大师重立实录,故有功勳)。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

礼思大禅师塔 (lǐ sī dà chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释月磵

岿然七十二峰秀,灵骨温温色尚新。
我若等闲开坐具,阿师无地着浑身。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病中寄休师三首 其一 (bìng zhōng jì xiū shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

南漳佛子素多闻,颖秀从来更出羣。
无量宝台师化坐,一盂香饭我求分。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之 (guò yú gān wú shī zhōng xiù cái yǐ xiǎo shī huì xī yàn cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

旧曾起草向明光,独与罗文近赭黄。
三载瓦池研竈墨,因君聊复梦仪凰。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

旧国荒凉成黍稷,故交危脆似琉璃。
高人独喜汤师在,手把新文数道碑。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。