lǐ sī dà chán shī tǎ
礼思大禅师塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释月磵 (shì yuè jiàn)

岿然七十二峰秀,灵骨温温色尚新。
我若等闲开坐具,阿师无地着浑身。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

kuī rán qī shí èr fēng xiù , líng gǔ wēn wēn sè shàng xīn 。
wǒ ruò děng xián kāi zuò jù , ā shī wú dì zhe hún shēn 。

禮思大禪師塔

—— 釋月磵

巋然七十二峰秀,靈骨溫溫色尚新。
我若等閑開坐具,阿師無地著渾身。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

kuī rán qī shí èr fēng xiù , líng gǔ wēn wēn sè shàng xīn 。
wǒ ruò děng xián kāi zuò jù , ā shī wú dì zhe hún shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岿然七十二峰如同挺拔耸立,美丽秀丽。灵骨温温的颜色依然新鲜。
如果我轻松地摆开坐具,我的尊师却无处安放他的身体。

总结:

诗人描绘了七十二峰耸立壮美的景象,以及灵骨色泽温暖而新鲜。他表达了想要为尊师准备坐具,却发现尊师的身体无法合适地安置的情景,体现出对尊师的敬重和关怀之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释月磵介绍:🔈

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗:

相关诗词:

冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 (dōng rì zhū chán zì shāng shān lǐ zhèng shī zhēn tǎ huí jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 无可

久思今忽来,双屦汚青苔。
拂雪从山起,过房礼塔回。
偈留闲夜作,禅请暂时开。
欲作孤云去,赋诗余不才。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

礼明招谦禅师塔 (lǐ míng zhāo qiān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

藤深蔓短塔累累,以眼名龙恐是伊。
放下泥盘叉手笑,阿师曾误矮闍梨。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题护国大师塔 (tí hù guó dà shī tǎ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金。
塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心。
笠象胤明双不见,线源分派寸难寻。
吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

礼大梅常禅师塔 (lǐ dà méi cháng chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

鼯鼠声中,颠来倒去。
马颔馿腮,不须解注。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

遥礼乌山东叟和尚塔 (yáo lǐ wū shān dōng sǒu hé shàng tǎ)

朝代:宋    作者: 释云岫

拙口无言心自知,对人垂泪湿禅衣。
如今欲说当时事,塔在乌山不见师。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游定明塔院作二颂 其一 (yóu dìng míng tǎ yuàn zuò èr sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释清远

大士安禅地,千松塔院春。
门深松桧老,事古岁时新。
人礼香灯夜,鸟啼花雨晨。
只应禅石上,去住亦通神。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

荆门寄题禅月大师影堂 (jīng mén jì tí chán yuè dà shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 齐己

泽国闻师泥日後,蜀王全礼葬余灰。
白莲塔向清泉锁,禅月堂临锦水开。
西岳千篇传古律,南宗一句印灵台。
不堪只履还西去,葱岭如今无使回。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

礼明教大师塔 (lǐ míng jiào dà shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

道树将摧皇佑间,力扶危处几多难。
因思今日安然者,忍数空庭竹几竿。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

礼佛照禅师塔 (lǐ fó zhào chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释梵琮

忆得寻流日,重来走一遭。
跨门相见处,全不犯波涛。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。