jì huá zhōu wén xiù dà shī
寄滑州文秀大师 🔈
分飞屈指十三年，菡萏峰前别社莲。
薄宦偶然来左蜀，孤云何事在南燕。
一封瑶简音初达，两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
分飛屈指十三年，菡萏峰前別社蓮。
薄宦偶然來左蜀，孤雲何事在南燕。
一封瑤簡音初達，兩處金沙色共圓。
珍重湯休惠佳句，郡齋吟久不成眠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
过去已有十三年，我们分别时那一串莲花在菡萏峰前。
我这位身处低微的官员偶然来到左蜀，而你这位孤独的云，为何迁徙到南燕呢？
一封用玉简制成的信函，终于传达到了音讯，我们的心意在两个遥远的地方相交。
请你珍重保重，汤休，也望你能够赐予我佳句的启示，因为我在郡斋中吟咏已经久久无法入眠。
赏析：
这首诗《寄滑州文秀大师》是刘兼的佳作，以咏史为主题，表达了诗人对老友的思念之情和自身的感慨。
首联写诗人与友人离别已久，时间已经过去十三年。"分飞屈指十三年"中的"分飞"表现出彼此曾经共事，如今各奔东西的情感。"菡萏峰前别社莲"中的"菡萏峰"可见作者在别离之际所处的景点，表现出离别的情景。
次联以叙述诗人的友人薄宦偶然来到左蜀为题材，"薄宦偶然来左蜀"表现了友人的突然到访，为诗人带来了喜悦，同时也反映了友情的深厚。"孤云何事在南燕"中的"孤云"抒发了友人在远方的孤寂之感，增强了离别的伤感。
末联写友人送来的信函和诗人的回应，"一封瑶简音初达"表现了友人来信的珍贵和意义。"两处金沙色共圆"中的"金沙色"暗示着信纸的珍贵和光泽。最后两句"珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠"表达了诗人对友人才情的赞赏和自己因思念友人而难以入眠的心情。
刘兼的诗：
相关诗词：
寄酬滑州文秀大师 (jì chóu huá zhōu wén xiù dà shī)
分飞屈指十三年，菡萏峰前别社莲。
薄宦偶然来左蜀，孤云何事在南燕。
一封瑶检音初达，两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄文秀大师 (jì wén xiù dà shī)
皎然灵一时，还有屈於诗。
世岂无英主，天何惜大师。
道终归正始，心莫问多岐。
览卷堪惊立，贞风喜未衰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
旧滑州 (jiù huá zhōu)
大伾山麓马徘徊，积水中间旧滑台。
渔子不知兴废事，清晨吹笛棹船来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
湖上衆禽尽以俗呼为题 泥滑滑 (hú shàng zhòng qín jìn yǐ sú hū wèi tí ní huá huá)
春日正晴明，满园花盛发。
劝尔竹木鷄，莫啼泥滑滑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
七禽咏 泥滑滑 (qī qín yǒng ní huá huá)
泥滑滑，泥滑滑，前声住，後声发。
不道去年冬没雪，今年春早已三月。
月如金，日如血，大麦小麦尽枯竭。
使君祈祷走阡陌，汝切勿啼泥滑滑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
雨中以一壶酒送汪养真秀才 (yǔ zhōng yǐ yī hú jiǔ sòng wāng yǎng zhēn xiù cái)
南枝未肯试瑶英，客枕愁闻屋瓦鸣。
路断往来泥滑滑，相思聊寄一壶情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
题滑州公府大厅梁上（题拟） (tí huá zhōu gōng fǔ dà tīng liáng shàng tí nǐ )
大厦中构，山屹云斗。
黄河畎浍，太行培塿。
整庶宣风，缉戎备寇。
镇宁一方，光辅元后。
（见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú huì dǐng zhōu gān jú)
芳讯欣随客鲤开，雅篇并付木奴来。
病翁逢酒唯忧过，更使湘包下滑杯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄赠薛涛 (jì zèng xuē tāo)
锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤皇毛。
纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
别後相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
泥滑滑 (ní huá huá)
泥滑滑，日已西。
泥深屦滑涴征衣，征衣涴尽不肯归。
分明数声行不得，请君更听鹧鸪啼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。