首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠潘道士祈雨

zèng pān dào shì qí yǔ
 赠潘道士祈雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

人天相距尺有咫，雷电六丁绕吾指。
药师马上寄小瓢，夜半一滴洒千里。
古湫源竭老蛟泣，新秧秀濯田畯喜。
匣收宝剑卷阴符，师归宴坐茅峰里。

平平○仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
仄○平仄仄平仄，平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。

rén tiān xiāng jù chǐ yǒu zhǐ ， léi diàn liù dīng rào wú zhǐ 。
yào shī mǎ shàng jì xiǎo piáo ， yè bàn yī dī sǎ qiān lǐ 。
gǔ qiū yuán jié lǎo jiāo qì ， xīn yāng xiù zhuó tián jùn xǐ 。
xiá shōu bǎo jiàn juàn yīn fú ， shī guī yàn zuò máo fēng lǐ 。

马

贈潘道士祈雨

—— 陸文圭

人天相距尺有咫，雷電六丁繞吾指。
藥師馬上寄小瓢，夜半一滴灑千里。
古湫源竭老蛟泣，新秧秀濯田畯喜。
匣收寶劍捲陰符，師歸宴坐茅峰裏。

平平○仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
仄○平仄仄平仄，平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。

rén tiān xiāng jù chǐ yǒu zhǐ ， léi diàn liù dīng rào wú zhǐ 。
yào shī mǎ shàng jì xiǎo piáo ， yè bàn yī dī sǎ qiān lǐ 。
gǔ qiū yuán jié lǎo jiāo qì ， xīn yāng xiù zhuó tián jùn xǐ 。
xiá shōu bǎo jiàn juàn yīn fú ， shī guī yàn zuò máo fēng lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人与天相距的距离只有一尺那么短，雷电在六丁的范围内绕着我的手指旋转。
药师马匹立刻送来了一个小瓢，深夜里的一滴水洒落在千里之外。
古老的湫源已经枯竭，老蛟为此而哭泣。而新的秧苗正在茂盛地长出，田畯因此而欢喜。
我将宝剑收入匣中，卷起神秘的阴符。师傅归来，在茅峰里举行宴会庆贺。

总结：

诗人描述了人与天之间微小的距离，雷电环绕手指的奇景，药师送来的一滴水迅速传遍千里，表现了人与自然之间的微妙关系。古老的湫源干涸，新的生机正在兴起，寓意着生命的轮回与变化。最后，诗人以宝剑和阴符象征着神秘的力量，描绘了师傅归来，在茅峰举行宴会的场景，流露出喜悦与神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆文圭写的 1 首名为《赠潘道士祈雨》的诗：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：