首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一

jì tí xīn jū luó cháng qīng guān lán gé lán táng èr shǒu qí yī
 寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

大江来章贡，小江出香城。
快哉一阁上，揖此二水清。
江落波澜静，江涨波澜惊。
四时五变化，两目常兼并。
登临苟得要，坐使万象呈。
吾闻邹国轲，耻作么麽生。
平生浩然气，直与天地盈。
观水必观澜，寓言见真情。
雨集沟浍间，肯把青眼横。
长卿轲之徒，胸中气峥嵘。
学障百川东，词如三峡倾。
此道素自得，此景宜天成。
我本烟波徒，临流尝濯缨。
他年理渔艇，往寻鸥鹭盟。
倘绘新居图，载我一叶轻。

仄平平平仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平○○。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
平○平仄○，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄○○，仄平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
○平○平平，平○仄平平。
仄仄仄平平，平○○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，○平平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄○。
？仄平平平，仄仄仄仄○。

dà jiāng lái zhāng gòng ， xiǎo jiāng chū xiāng chéng 。
kuài zāi yī gé shàng ， yī cǐ èr shuǐ qīng 。
jiāng luò bō lán jìng ， jiāng zhǎng bō lán jīng 。
sì shí wǔ biàn huà ， liǎng mù cháng jiān bìng 。
dēng lín gǒu dé yào ， zuò shǐ wàn xiàng chéng 。
wú wén zōu guó kē ， chǐ zuò me mó shēng 。
píng shēng hào rán qì ， zhí yǔ tiān dì yíng 。
guān shuǐ bì guān lán ， yù yán jiàn zhēn qíng 。
yǔ jí gōu huì jiān ， kěn bǎ qīng yǎn héng 。
cháng qīng kē zhī tú ， xiōng zhōng qì zhēng róng 。
xué zhàng bǎi chuān dōng ， cí rú sān xiá qīng 。
cǐ dào sù zì dé ， cǐ jǐng yí tiān chéng 。
wǒ běn yān bō tú ， lín liú cháng zhuó yīng 。
tā nián lǐ yú tǐng ， wǎng xún ōu lù méng 。
tǎng huì xīn jū tú ， zǎi wǒ yī yè qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大江奔涌而来，贡江自香城涌出。
欢快地站在阁上，向这两条清澈的江河致意。
江水落时波澜平静，江水涨时波澜汹涌。
四季变化不断，两条江河交相辉映。
登上高处，就能一览众多景象；坐在那里，万物纷呈。
我听说邹国轲，不愿做无为之人。
他平生怀有宏伟的气概，坚定地与天地同富。
观察水必然看涨潮，比喻察觉到真实的情况。
雨水聚集在沟渠之间，又怎么会愿意把青眼瞪横呢。
长卿和轲的门徒，心中都有雄壮的气势。
学识东流百川，文辞如三峡倾泻。
这种境界本就自得，这样的景象应天成。
我原本只是一介游子，站在江边洗涤衣裳。
他日定要驾着渔船，去寻觅鸥鹭的相伴。
倘若绘制新居图，载我一片轻舟。
全诗描述了大江与小江的景观，并以两江比喻人生道路的变化。诗人表达了自己追求卓越、不甘平庸的心态，希望像邹国轲那样怀揣浩然之气，直面世间真实，不被世俗束缚。诗中还运用了揖、登临、坐、观水、雨集等意象，寄寓了深刻的思想意味，表达了诗人对理想境界的追求与对美好未来的期望。同时，诗人也展现了对江水景象的情感和对自然的敬畏。整篇诗言简意赅，意蕴深远，表达了诗人对人生和境界的独特看法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：