jì tí miào fēng gé huì zhào táng
寄题妙峰阁慧照堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

miào fēng gé wài yún shōu yì , huì zhào táng zhōng rì fàng guāng 。
dà dì shān hé dōu jiàn le , cǐ xīn liáo jì yī lú xiāng 。

寄題妙峰閣慧照堂

—— 鄒浩

妙峰閣外雲收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都見了,此心聊寄一罏香。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

miào fēng gé wài yún shōu yì , huì zhào táng zhōng rì fàng guāng 。
dà dì shān hé dōu jiàn le , cǐ xīn liáo jì yī lú xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妙峰阁外,云彩聚拢变得昏暗;慧照堂中,阳光放射,照耀万物。
大地山河都感受到了这种变化,心中感悟颇深。因此,我将这种心境寄托于一缕香气之中。

赏析:这首诗《寄题妙峰阁慧照堂》是邹浩的作品,以清新淡雅的笔调表达了峨眉山上妙峰阁的景色和内心的宁静。诗人通过峙峰阁外的云收翳和慧照堂内的日光放射的对比,展现了大自然的宏伟壮丽与禅意寂静的共存。整首诗意境深远,情感真挚。
在第一句中,诗人描绘了峙峰阁外的云收翳,暗示着一种宁静和祥和的氛围。第二句则写道慧照堂内的日光放光,给人以明亮和清澈的感觉,这一景象与第一句形成了鲜明的对比,展示了自然界的变幻多样。而第三句中,诗人表达了自己的心情,大地山河尽在眼前,但他只愿将心意寄托在一罗香之上,表达出内心的宁静和超脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 王异

珍重慧空营妙隐,标题静照作佳名。
新堂复胜牛车乐,旧阁如抛火宅萦。
万虑根源尘外息,一轩景物监中明。
夜深宴坐心虚寂,檀蕙烟微风月清。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题慧照寺 (tí huì zhào sì)

朝代:宋    作者: 陆九渊

春日重来慧照山,经年诗债不曾还。
请君细数题名客,更有何人似我顽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居 慧照峰 (shān jū huì zhào fēng)

朝代:宋    作者: 程俱

晹光出扶桑,照耀四天下。
慧日破无明,蒙光失长夜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题关都官西湖孤山四照阁图 (tí guān dōu guān xī hú gū shān sì zhào gé tú)

朝代:宋    作者: 袁说友

三贤堂趣远,四照阁诗传。
高节无人继,孤山只俨然。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题刘元明环翠阁二首 其一 (jì tí liú yuán míng huán cuì gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁在青围翠绕中,何时我辈略搘筇。
亦闻佳处无多子,只有千峰与万峰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄谷堂老 (jì gǔ táng lǎo)

朝代:宋    作者: 释慧空

谷堂去我如许久,病起诸峰瘦入天。
放髪齐眉寒又至,几时归叫老风颠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

虔州景德寺荣师湛然堂 (qián zhōu jǐng dé sì róng shī zhàn rán táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

卓然精明念不起,兀然灰槁照不灭。
方定之时慧在定,定慧照寂非两法。
妙湛总持不动尊,默然真入不二门。
语息则默非对语,此话要将周易论。
诸方人人把雷电,不容细看真头面。
欲知妙湛与总持,更问江东三语掾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉题思上人妙峰堂 (fèng tí sī shàng rén miào fēng táng)

朝代:宋    作者: 沈与求

上人游四方,云水渺长道。
一言契深心,百法从此了。
十年归故山,不踏山前草。
经营妙峰堂,想像德云老。
闭关习跏趺,宴坐兀枯槁。
混迹虽寰中,寄意已尘表。
深枝姹岩花,雅音喧谷鸟。
翠竹伴幽禅,白莲敷衆好。
山空有云归,地净无尘扫。
回观第一义,湛湛孤月皎。
法门有等差,问讯今谁晓。
跃身宝楼阁,此堂终褊小。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。