首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题外氏松源绍祖亭 其一

jì tí wài shì sōng yuán shào zǔ tíng qí yī
 寄题外氏松源绍祖亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

束剑艰危际，结庐闲旷滨。
全家入青嶂，避地为黄巾。
族系归图谱，风流蔼荐绅。
云仍藉余泽，勿替德维新。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shù jiàn jiān wēi jì ， jié lú xián kuàng bīn 。
quán jiā rù qīng zhàng ， bì dì wèi huáng jīn 。
zú xì guī tú pǔ ， fēng liú ǎi jiàn shēn 。
yún réng jiè yú zé ， wù tì dé wéi xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
束起宝剑，面临着险峻的时刻，我建起了简陋的茅屋，安居在宁静开阔的江滨之地。
我和全家人一起踏入青山深处，逃避动荡的战乱，寻求平安。
我们的族谱清晰记载，归属于显赫的家族世系，得到风流才子的青睐。
虽然云雾依然遮蔽着我的前途，但我将努力继承家风，不辜负先祖的美德，用自己的力量推动新时代的发展。
全文总结：在动荡的时代背景下，古文研究学者选择隐居于幽静之地，带着家人避世，守护家族传承，展望未来，勉励自己以德立身，为社会进步贡献力量。

这首诗《寄题外氏松源绍祖亭 其一》是李纲的作品，它写了一位作者与外氏松源绍祖亭的亲近和赞美之情。以下是赏析：
这首诗表现了作者对松源绍祖亭的情感，以及他对祖先和家族的尊敬。诗中的第一句“束剑艰危际，结庐闲旷滨。”表明作者置身在艰难的环境中，但他选择了在这片庐山的山滨结庐，追溯自己的家族历史。这种选择显示了作者对家族传承的珍视和承诺。
接着，诗中提到“全家入青嶂，避地为黄巾”，这可能是在指代作者的家族成员一起前来这片山林，避难躲避了黄巾之乱等战乱。这表现了家族的团结和智慧，以及对安宁和和平的渴望。
诗中还提到“族系归图谱，风流蔼荐绅。”，这句话强调了家族的重要性，他们将家谱传承下去，成为社会上受人尊敬的绅士。最后一句“云仍藉余泽，勿替德维新。”表示作者希望他的家族能够继续受益于这片山林的恩泽，继续传承家族的美德和传统，不断进取。
标签:
- 家族传承
- 山林庐山
- 尊敬祖先
- 家谱继承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《寄题外氏松源绍祖亭》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：