首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题颍昌王氏巽亭二首 其一

jì tí yǐng chāng wáng shì xùn tíng èr shǒu qí yī
 寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

危槛跨层城，凭高俗虑醒。
鹏飞适莽苍，鸿去上青冥。
隠地临箕岭，贤游会德星。
跻攀何日共，远目寄郊垧。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wēi kǎn kuà céng chéng ， píng gāo sú lǜ xǐng 。
péng fēi shì mǎng cāng ， hóng qù shàng qīng míng 。
yǐn dì lín jī lǐng ， xián yóu huì dé xīng 。
jī pān hé rì gòng ， yuǎn mù jì jiāo shǎng 。

寄題潁昌王氏巽亭二首 其一

—— 范祖禹

危檻跨層城，憑高俗慮醒。
鵬飛適莽蒼，鴻去上青冥。
隠地臨箕嶺，賢遊會德星。
躋攀何日共，遠目寄郊坰。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wēi kǎn kuà céng chéng ， píng gāo sú lǜ xǐng 。
péng fēi shì mǎng cāng ， hóng qù shàng qīng míng 。
yǐn dì lín jī lǐng ， xián yóu huì dé xīng 。
jī pān hé rì gòng ， yuǎn mù jì jiāo shǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【全诗翻译】
我跨过危险的栏杆，站在城墙之上，凭高远眺，目光渐渐清醒。
如同鹏鸟展翅飞翔穿越苍茫广阔天空，大雁也飞离向着蓝天高去。
我隐居在这片地方，俯瞰箕岭山峦，与贤达之士相聚，共同追求德行。
何时能够与他们一起攀登高峰，遥望边陲的天际。

【全诗总结：】
本诗描写了诗人站在危险的槛栏上，俯瞰城市的壮丽景色，令其世俗心思瞬间清醒。接着通过比喻，将自己比作鹏鸟和大雁，展现其志向高远，向往自由自在的天空。最后，诗人隐居于箕岭山附近，与贤达之士一起追求德行，期望与他们共同攀登高峰，眺望边陲远方。整首诗意蕴含着对高远志向和自由生活的向往，以及对德行和远大目标的追求。

赏析：:
这首诗《寄题颍昌王氏巽亭二首 其一》是范祖禹的作品，以古典的诗意表达了诗人对自然和人事的感慨之情。诗人通过描述自然景色和与之相应的哲理来表达自己的情感。
首先，诗人以“危槛跨层城，凭高俗虑醒。”开篇，描绘了自己站在高处的情景，以高山为背景，展望远方的景色，象征着诗人对世界的深刻思考和观察。他感叹人们过于追求物质，需要“俗虑醒”，即拨开世俗的迷雾，追求更高的境界。
接下来，诗人以“鹏飞适莽苍，鸿去上青冥。”继续描述了自然景色，通过描绘大鹏鸟和鸿雁的飞行，暗示了人生的短暂和追求升华的愿望。
然后，诗人提到“隐地临箕岭，贤游会德星。”表达了他对道德和品德高尚的仙人的向往，箕岭被视为隐居之地，寓意着远离尘世的清净之地。
最后，诗人以“跻攀何日共，远目寄郊垧。”结束了诗篇，表达了自己对与贤人共游和远离尘世的向往。整首诗以自然景色和哲理的描绘，寄托了诗人对高尚品德和追求升华的向往之情。
标签:
山水田园, 咏志向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《寄题颍昌王氏巽亭二首》系列：

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>

范祖禹的诗：

范祖禹的词：

相关诗词：