首页 > 全宋诗 > 寄题江山叶氏翠香亭 其四

jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí sì
 寄题江山叶氏翠香亭 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

小诗越境论交情，不见新亭句未精。
寄语主人犹缺典，梅花应恨不同清。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo shī yuè jìng lùn jiāo qíng ， bù jiàn xīn tíng jù wèi jīng 。
jì yǔ zhǔ rén yóu quē diǎn ， méi huā yìng hèn bù tóng qīng 。

寄題江山葉氏翠香亭 其四

—— 王柏

小詩越境論交情，不見新亭句未精。
寄語主人猶缺典，梅花應恨不同清。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo shī yuè jìng lùn jiāo qíng ， bù jiàn xīn tíng jù wèi jīng 。
jì yǔ zhǔ rén yóu quē diǎn ， méi huā yìng hèn bù tóng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

越境论交情，彼此相见少机缘。
寄语主人，尚未用典信情真，梅花应恨难共清。
全诗主题是论述越境交情，但因机缘不够，交情未能精进。作者寄语主人，希望能够借用典故来表达真诚的情感，可惜未能找到合适的典故。最后，以梅花来象征交情不得心满意足，有所遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《寄题江山叶氏翠香亭》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：