jì tí chén fù qīng zǒng xiù táng
寄题陈阜卿总秀堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

佳丽并包地,曼花子夜香。
望中团野色,尘外发天光。
小队高牙驻,轻裘清啸长。
故应堂上燕,相与贺雕梁。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiā lì bìng bāo dì , màn huā zǐ yè xiāng 。
wàng zhōng tuán yě sè , chén wài fā tiān guāng 。
xiǎo duì gāo yá zhù , qīng qiú qīng xiào cháng 。
gù yìng táng shàng yàn , xiāng yǔ hè diāo liáng 。

寄題陳阜卿總秀堂

—— 洪适

佳麗并包地,曼花子夜香。
望中團野色,塵外發天光。
小隊高牙駐,輕裘清嘯長。
故應堂上燕,相與賀雕梁。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiā lì bìng bāo dì , màn huā zǐ yè xiāng 。
wàng zhōng tuán yě sè , chén wài fā tiān guāng 。
xiǎo duì gāo yá zhù , qīng qiú qīng xiào cháng 。
gù yìng táng shàng yàn , xiāng yǔ hè diāo liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳丽包容着各种美好,像曼妙的花朵在夜晚散发着香气。
眺望中,团团野色,仿佛是一幅美丽的画卷;而在尘埃之外,天空闪烁着明亮的光芒。
小队的高台上,高傲地栖息着高牙,轻盈的皮毛清澈而长。
它们往常应该在堂上燕飞,和我们一起庆贺美好的雕梁之宴。
全诗描绘了一个美丽而宁静的场景,展现了大自然的美妙和生命的多样性。诗人用丰富的意象和形容词,将自然与人文相结合,表达了对美好事物的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

洪帅陈阜卿寄笋 (hóng shuài chén fù qīng jì sǔn)

朝代:宋    作者: 王十朋

均是蓬山逸远官,梦中犹问竹平安。
箨龙寄我知君意,要使刚肠饱岁寒。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题使台後圃八首 阜安堂 (tí shǐ tái hòu pǔ bā shǒu fù ān táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

礼义成风俗,丰登民阜安。
此堂共僚属,把酒听吹弹。
地富湖山美,宵晴风月寒。
胜游无俗韵,意适有余欢。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题分秀堂 (tí fēn xiù táng)

朝代:宋    作者: 韩驹

南山有佳色,偃蹇谁能分。
如何公子堂,卧看南山云。
公子秀公族,高标出尘氛。
总戎亦何事,晏坐参罏薫。
晴空万剑戟,卫此明将军。
鄙夫在蒲城,簿书剧丝棼。
青山不到眼,终日无一欣。
寄声幸分我,与子同清芬。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陈阜卿书云闻诗筒甚盛可使流传江西否戏用竹萌韵以寄 (chén fù qīng shū yún wén shī tǒng shèn shèng kě shǐ liú chuán jiāng xī fǒu xì yòng zhú méng yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

江西大帅本仙官,余事篇章过定安。
欲遣诗筒寄诗伯,恐嫌白俗孟郊寒。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄湖北张总领六绝句 其二 (jì hú běi zhāng zǒng lǐng liù jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

六千里楚旧堂堂,六十年来尔许荒。
败券殃民为第一,诸余报发总寻常。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题王宗卿答春堂 (jì tí wáng zōng qīng dá chūn táng)

朝代:宋    作者: 赵汝譡

天德不可名,煦濡在三春。
母恩不可报,爱慕极终身。
粲粲白华士,筑堂奉其亲。
堂前种丛兰,堂後植修筠。
列卿禁武近,出牧藩条新。
起居佩慈训,平谳宣皇仁。
属怀音书遥,曷慰色笑频。
驰神越海峤,竦睇彻昏晨。
鼎锺曾足多,滫瀡良未珍。
请将蓼莪义,一为君子陈。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭陈阜卿 其四 (kū chén fù qīng qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

邸报知凶讣,伤心不忍言。
图犹对徐孺,人已丧陈蕃。
杖屦欲三径,衣冠俄九原。
数行嬴博泪,瞑目有余痕。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 (hé chén shì láng yùn jì tí lín wèi kěn táng)

朝代:宋    作者: 陈淳

肯堂题扁自名公,表里须教实一同。
门閲不夸车马大,家声端藉礼诗隆。
熟仁便足膏粱味,殉义能传清白风。
终始此生无忝处,精诚妙与古人通。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和许总卿 其一 (hé xǔ zǒng qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

孔明屡出师,常苦粮食少。
公今主边计,积粟丘阜小。
卧龙志空大,流马功竟杳。
当时若得公,大事指顾了。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题秀野堂 (tí xiù yě táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

秀野临空阔,三堂若是班。
荷香平入座,湖影倒涵山。
鱼鸟丹青里,云烟水墨间。
他年傥同社,应共狎鸥闲。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。