首页 > 全宋诗 > 偈颂八十五首 其五一

jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ yī
 偈颂八十五首 其五一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释妙伦 (shì miào lún) 。

者老和尚，元无所向。
一味麻皮头，做出万般样。
我也无端被伊葛藤一上，惭愧桩子倒了也。
衔怨衔恩，含悲合笑，烧一炷香供养。

仄仄○仄，平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄平仄仄，平仄平仄仄○仄。
平仄平平，平平仄仄，○仄仄平仄仄。

zhě lǎo hé shàng ， yuán wú suǒ xiàng 。
yī wèi má pí tóu ， zuò chū wàn bān yàng 。
wǒ yě wú duān bèi yī gé téng yī shàng ， cán kuì zhuāng zǐ dǎo le yě 。
xián yuàn xián ēn ， hán bēi hé xiào ， shāo yī zhù xiāng gòng yǎng 。

偈頌八十五首 其五一

—— 釋妙倫

者老和尚，元無所向。
一味麻皮頭，做出萬般樣。
我也無端被伊葛藤一上，慚愧樁子倒了也。
銜怨銜恩，含悲合笑，燒一炷香供養。

仄仄○仄，平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄平仄仄，平仄平仄仄○仄。
平仄平平，平平仄仄，○仄仄平仄仄。

zhě lǎo hé shàng ， yuán wú suǒ xiàng 。
yī wèi má pí tóu ， zuò chū wàn bān yàng 。
wǒ yě wú duān bèi yī gé téng yī shàng ， cán kuì zhuāng zǐ dǎo le yě 。
xián yuàn xián ēn ， hán bēi hé xiào ， shāo yī zhù xiāng gòng yǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这位老和尚年事已高，没有什么特别的追求。他一直保持平和无为的心态，就像麻皮头那样平淡无味，却能变出千变万化的样子。我也无缘无故被一根葛藤绊倒，真是惭愧得像倒了根桩子一样。他既忍受怨恨，又包容恩德，含着悲伤，又能和喜悦合而为一，最后他燃起一炷香供养众生。

总结：

诗人描绘了一位老和尚的平和处世态度，象征着面对生活的种种起伏，他保持心境平稳，随遇而安，无论遇到怨恨还是恩德，都能包容接纳，最终表现出悲喜交融的智慧与慈悲心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列：

本文作者释妙伦介绍：🔈

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道於瑞岩，次年谒灵隠。理宗淳佑元年（一二四一），初住台州瑞峰只园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年（一二五六），迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释妙伦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗：

相关诗词：