首页 > 全宋诗 > 偈颂八十五首 其五七

jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ qī
 偈颂八十五首 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释妙伦 (shì miào lún) 。

秋山色老，秋树叶零。
秋云影乱，秋水波澄。
伸手缩手，取之不得，开眼合眼，视之无形。
五湖衲子，披披搭搭，哆哆和和。
那里秤量，者边匹配。
瑞岩老汉却不敢与之较重较轻，斤两分明。

平平仄仄，平仄仄平。
平平仄仄，平仄平平。
平仄仄仄，仄平仄仄，平仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，平平仄仄，仄仄○○。
仄仄○○，仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄仄平仄○仄○，○仄○平。

qiū shān sè lǎo ， qiū shù yè líng 。
qiū yún yǐng luàn ， qiū shuǐ bō chéng 。
shēn shǒu suō shǒu ， qǔ zhī bù dé ， kāi yǎn hé yǎn ， shì zhī wú xíng 。
wǔ hú nà zǐ ， pī pī dā dā ， duō duō hé hé 。
nà lǐ chèng liáng ， zhě biān pǐ pèi 。
ruì yán lǎo hàn què bù gǎn yǔ zhī jiào chóng jiào qīng ， jīn liǎng fēn míng 。

偈頌八十五首 其五七

—— 釋妙倫

秋山色老，秋樹葉零。
秋雲影亂，秋水波澄。
伸手縮手，取之不得，開眼合眼，視之無形。
五湖衲子，披披搭搭，哆哆和和。
那裏秤量，者邊匹配。
瑞巖老漢却不敢與之較重較輕，斤兩分明。

平平仄仄，平仄仄平。
平平仄仄，平仄平平。
平仄仄仄，仄平仄仄，平仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，平平仄仄，仄仄○○。
仄仄○○，仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄仄平仄○仄○，○仄○平。

qiū shān sè lǎo ， qiū shù yè líng 。
qiū yún yǐng luàn ， qiū shuǐ bō chéng 。
shēn shǒu suō shǒu ， qǔ zhī bù dé ， kāi yǎn hé yǎn ， shì zhī wú xíng 。
wǔ hú nà zǐ ， pī pī dā dā ， duō duō hé hé 。
nà lǐ chèng liáng ， zhě biān pǐ pèi 。
ruì yán lǎo hàn què bù gǎn yǔ zhī jiào chóng jiào qīng ， jīn liǎng fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋山已经呈现出老态，秋树的叶子也纷纷飘零。秋云散乱，秋水波澄。无论伸手还是缩手，都无法得到真实的东西；睁眼或闭眼，也无法看见其真正的形态。五湖的衲衣僧人，衣着破旧，举止随意。但在秤量之时，他们却不敢轻重不分，一切斤两都分明规定。

总结：

这首诗通过秋山、秋树、秋云、秋水和五湖衲子的描写，表达了一种虚无缥缈、无法捉摸的感觉，同时暗喻着人生的无常和无形。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列：

本文作者释妙伦介绍：🔈

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道於瑞岩，次年谒灵隠。理宗淳佑元年（一二四一），初住台州瑞峰只园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年（一二五六），迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释妙伦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗：

相关诗词：