首页 > 全宋诗 > 偈颂八十五首 其三九

jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān jiǔ
 偈颂八十五首 其三九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释妙伦 (shì miào lún) 。

主人翁，辘辘转。
有手脚，无背面。
或向深山里敲冰钓鱼，或向閙市中炙火摇扇。
堪笑禅和子，长在蒲团上东讨西寻，直是不得一回亲见。
当此自恣，将何证验。
瑞岩今夜事不获已，未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒，吹断白云三四片。

仄平平，仄仄仄。
仄仄仄，平仄仄。
仄仄○平仄○平仄平，仄仄仄仄○仄仄平○。
平仄○○仄，○仄平平仄平仄平平，仄仄仄仄仄○○仄。
○仄仄仄，○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平○仄仄。

zhǔ rén wēng ， lù lù zhuǎn 。
yǒu shǒu jiǎo ， wú bèi miàn 。
huò xiàng shēn shān lǐ qiāo bīng diào yú ， huò xiàng nào shì zhōng zhì huǒ yáo shàn 。
kān xiào chán hé zǐ ， cháng zài pú tuán shàng dōng tǎo xī xún ， zhí shì bù dé yī huí qīn jiàn 。
dāng cǐ zì zì ， jiāng hé zhèng yàn 。
ruì yán jīn yè shì bù huò yǐ ， wèi miǎn bò pò miàn mén kāi gè fāng biàn 。
qiū fēng yī zhèn wǎn lái hán ， chuī duàn bái yún sān sì piàn 。

偈頌八十五首 其三九

—— 釋妙倫

主人翁，轆轆轉。
有手脚，無背面。
或向深山裏敲冰釣魚，或向閙市中炙火摇扇。
堪笑禪和子，長在蒲團上東討西尋，直是不得一回親見。
當此自恣，將何證驗。
瑞巖今夜事不獲已，未免擘破面門開箇方便。
秋風一陣晚來寒，吹斷白雲三四片。

仄平平，仄仄仄。
仄仄仄，平仄仄。
仄仄○平仄○平仄平，仄仄仄仄○仄仄平○。
平仄○○仄，○仄平平仄平仄平平，仄仄仄仄仄○○仄。
○仄仄仄，○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平○仄仄。

zhǔ rén wēng ， lù lù zhuǎn 。
yǒu shǒu jiǎo ， wú bèi miàn 。
huò xiàng shēn shān lǐ qiāo bīng diào yú ， huò xiàng nào shì zhōng zhì huǒ yáo shàn 。
kān xiào chán hé zǐ ， cháng zài pú tuán shàng dōng tǎo xī xún ， zhí shì bù dé yī huí qīn jiàn 。
dāng cǐ zì zì ， jiāng hé zhèng yàn 。
ruì yán jīn yè shì bù huò yǐ ， wèi miǎn bò pò miàn mén kāi gè fāng biàn 。
qiū fēng yī zhèn wǎn lái hán ， chuī duàn bái yún sān sì piàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

主人翁，辘辘转。
有手脚，无背面。
或在深山里敲冰钓鱼，或在喧闹的市中炙火摇扇。
堪笑禅和子，长时间坐在蒲团上东找西寻，却始终未能亲自见面。
在这种自由自在的时候，如何能有所证验呢。
瑞岩今夜事不获已，未免破了面皮，开启一条便捷之门。
秋风一阵晚来寒，吹断白云三四片。

总结：

诗中写主人翁自由自在地四处旅行，或在深山钓鱼，或在市井炙火摇扇。禅和子则坐在蒲团上四处寻觅，但未能得见。诗末提到秋风阵阵，吹散白云，暗示着时光的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列：

本文作者释妙伦介绍：🔈

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道於瑞岩，次年谒灵隠。理宗淳佑元年（一二四一），初住台州瑞峰只园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年（一二五六），迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释妙伦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗：

相关诗词：