首页 > 全宋诗 > 偈颂八十五首 其三二

jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān èr
 偈颂八十五首 其三二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释妙伦 (shì miào lún) 。

瑞岩老还债，出生双耳聩。
扣道道不知，问禅禅不会。
怕冷收帽裙，爱凉解衣带。
上下相依不相怪，由来彼此肚皮大。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄○○仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄○仄。
仄仄○平仄○仄，平平仄仄仄平仄。

ruì yán lǎo huán zhài ， chū shēng shuāng ěr kuì 。
kòu dào dào bù zhī ， wèn chán chán bú huì 。
pà lěng shōu mào qún ， ài liáng jiě yī dài 。
shàng xià xiāng yī bù xiāng guài ， yóu lái bǐ cǐ dù pí dà 。

偈頌八十五首 其三二

—— 釋妙倫

瑞巖老還債，出生雙耳聵。
扣道道不知，問禪禪不會。
怕冷收帽裙，愛凉解衣带。
上下相依不相怪，由來彼此肚皮大。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄○○仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄○仄。
仄仄○平仄○仄，平平仄仄仄平仄。

ruì yán lǎo huán zhài ， chū shēng shuāng ěr kuì 。
kòu dào dào bù zhī ， wèn chán chán bú huì 。
pà lěng shōu mào qún ， ài liáng jiě yī dài 。
shàng xià xiāng yī bù xiāng guài ， yóu lái bǐ cǐ dù pí dà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑞岩老欠下的债务，都归还了；生来双耳都聋了。
悟道的人不知道如何入门，问禅修行的人也不会回答。
害怕寒冷时收紧帽子和裙子，喜欢凉爽时解开衣带。
彼此依靠并不奇怪，因为大家都有自己的难处。
全诗讲述了一个人的经历和性格特点。瑞岩老还债表现出他对责任的认真和诚实；双耳聩显示他在感知外界声音方面存在障碍。扣道和问禅则对应两种不同的修行方式，显示他对探索自我和宗教信仰的努力。怕冷收帽裙和爱凉解衣带则表现出他喜好和对舒适的关注。最后，上下相依不相怪，由来彼此肚皮大，强调彼此相互依赖，拥有相似的经历和共通之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列：

本文作者释妙伦介绍：🔈

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道於瑞岩，次年谒灵隠。理宗淳佑元年（一二四一），初住台州瑞峰只园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年（一二五六），迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释妙伦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗：

相关诗词：