首页 > 全宋诗 > 偈颂八十五首 其六八

jì sòng bā shí wǔ shǒu qí liù bā
 偈颂八十五首 其六八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释妙伦 (shì miào lún) 。

你是川僧，我是浙僧。
相逢相见，元似不曾。
因何今日成冤憎，不见道臭肉来蝇。

仄仄平平，仄仄仄平。
○平○仄，平仄仄平。
平平平仄平平平，仄仄仄仄仄平平。

nǐ shì chuān sēng ， wǒ shì zhè sēng 。
xiāng féng xiāng jiàn ， yuán sì bù céng 。
yīn hé jīn rì chéng yuān zēng ， bù jiàn dào chòu ròu lái yíng 。

偈頌八十五首 其六八

—— 釋妙倫

你是川僧，我是浙僧。
相逢相見，元似不曾。
因何今日成冤憎，不見道臭肉來蠅。

仄仄平平，仄仄仄平。
○平○仄，平仄仄平。
平平平仄平平平，仄仄仄仄仄平平。

nǐ shì chuān sēng ， wǒ shì zhè sēng 。
xiāng féng xiāng jiàn ， yuán sì bù céng 。
yīn hé jīn rì chéng yuān zēng ， bù jiàn dào chòu ròu lái yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尔辈之中，余乃川僧，汝即浙僧。
会面交流，犹若未曾碰过。
为何今日却生误会冤屈，道上不见腐肉有蝇盘旋。


总结：

川浙僧人相遇，情同陌路；如今误会重重，道上异象难明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列：

本文作者释妙伦介绍：🔈

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道於瑞岩，次年谒灵隠。理宗淳佑元年（一二四一），初住台州瑞峰只园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年（一二五六），迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释妙伦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗：

相关诗词：