jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān wǔ
偈颂八十五首 其三五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释妙伦 (shì miào lún)

游鱼涧底沉浮,幽鸟林间上下。
那堪东园刈麦,西畴插秧。
小姑摘叶饲蚕,公子扬鞭走马。

平平仄仄平平,平仄平○仄仄。
仄平平平仄仄,平平仄平。
仄平仄仄仄平,平仄平平仄仄。

yóu yú jiàn dǐ chén fú , yōu niǎo lín jiān shàng xià 。
nà kān dōng yuán yì mài , xī chóu chā yāng 。
xiǎo gū zhāi yè sì cán , gōng zǐ yáng biān zǒu mǎ 。

偈頌八十五首 其三五

—— 釋妙倫

游魚澗底沉浮,幽鳥林間上下。
那堪東園刈麥,西疇插秧。
小姑摘葉飼蠶,公子揚鞭走馬。

平平仄仄平平,平仄平○仄仄。
仄平平平仄仄,平平仄平。
仄平仄仄仄平,平仄平平仄仄。

yóu yú jiàn dǐ chén fú , yōu niǎo lín jiān shàng xià 。
nà kān dōng yuán yì mài , xī chóu chā yāng 。
xiǎo gū zhāi yè sì cán , gōng zǐ yáng biān zǒu mǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游鱼在涧底自由地游动,幽静的鸟儿在林间自由飞翔。东边的园子需要收割麦子,而西边的田地正在插秧。小姑正在采摘叶子喂养蚕,公子则挥舞鞭子骑马飞驰而去。

总结:

诗中描绘了自然景物的美丽与生机,以及农村生活的简朴和活力。诗人通过描述游鱼、幽鸟、收割、插秧和饲养蚕等场景,展现了大自然的宁静和人们勤劳的身影。同时,诗中所蕴含的对自然和农村生活的赞美,反映了古人对于自然的热爱和对农耕生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列:

本文作者释妙伦介绍:🔈

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗:

相关诗词: