首页 > 全宋诗 > 偈颂八十五首 其四二

jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sì èr
 偈颂八十五首 其四二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释妙伦 (shì miào lún) 。

南泉卖身，只贪小利。
道吾舞笏，一味鬼戏。
百丈卷蓆，翻成钝置。
赵州吃茶，太煞客气。
老大隋更是没巴鼻，僧问佛法的的意，却道山前麦熟也未。

平平仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄○，仄仄仄仄。
仄仄○○仄仄平仄，平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄仄。

nán quán mài shēn ， zhī tān xiǎo lì 。
dào wú wǔ hù ， yī wèi guǐ xì 。
bǎi zhàng juàn xí ， fān chéng dùn zhì 。
zhào zhōu chī chá ， tài shà kè qì 。
lǎo dà suí gèng shì méi bā bí ， sēng wèn fó fǎ de de yì ， què dào shān qián mài shú yě wèi 。

偈頌八十五首 其四二

—— 釋妙倫

南泉賣身，只貪小利。
道吾舞笏，一味鬼戲。
百丈捲蓆，翻成鈍置。
趙州喫茶，太煞客氣。
老大隋更是沒巴鼻，僧問佛法的的意，却道山前麥熟也未。

平平仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄○，仄仄仄仄。
仄仄○○仄仄平仄，平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄仄。

nán quán mài shēn ， zhī tān xiǎo lì 。
dào wú wǔ hù ， yī wèi guǐ xì 。
bǎi zhàng juàn xí ， fān chéng dùn zhì 。
zhào zhōu chī chá ， tài shà kè qì 。
lǎo dà suí gèng shì méi bā bí ， sēng wèn fó fǎ de de yì ， què dào shān qián mài shú yě wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南泉卖身，只图小利。
道吾舞笏，全是鬼戏。
百丈卷蓆，翻成钝置。
赵州吃茶，太过客气。
老大隋更是没巴鼻，僧问佛法的意思，他却说山前麦熟还未。

总结：

诗人通过描写南泉卖身只追求小利，自己舞笏却只是在玩弄幽灵的把戏，百丈卷蓆也被误解成了钝置。赵州吃茶时过于客气，而隋更则不谙世事，回答僧人问佛法的问题时却跑题说起山前麦熟未熟。这些情节折射出一种荒唐幽默，讽刺现实中人们在追求利益和表面礼仪中忽略了真正的理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列：

本文作者释妙伦介绍：🔈

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道於瑞岩，次年谒灵隠。理宗淳佑元年（一二四一），初住台州瑞峰只园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年（一二五六），迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释妙伦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗：

相关诗词：