首页 > 全宋诗 > 偈颂八十五首 其六七

jì sòng bā shí wǔ shǒu qí liù qī
 偈颂八十五首 其六七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释妙伦 (shì miào lún) 。

金佛不度炉，道士念苏嚧。
木佛不度火，嵩山打竈堕。
泥佛不度水，锺馗吓小鬼。
真佛屋里坐，嗄，赵州老汉败露了也。

平仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
○仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄，仄平仄仄仄仄○仄。

jīn fó bù dù lú ， dào shì niàn sū lú 。
mù fó bù dù huǒ ， sōng shān dǎ zào duò 。
ní fó bù dù shuǐ ， zhōng kuí xià xiǎo guǐ 。
zhēn fó wū lǐ zuò ， á ， zhào zhōu lǎo hàn bài lù le yě 。

偈頌八十五首 其六七

—— 釋妙倫

金佛不度爐，道士念蘇嚧。
木佛不度火，嵩山打竈墮。
泥佛不度水，鍾馗嚇小鬼。
真佛屋裏坐，嗄，趙州老漢敗露了也。

平仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
○仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄，仄平仄仄仄仄○仄。

jīn fó bù dù lú ， dào shì niàn sū lú 。
mù fó bù dù huǒ ， sōng shān dǎ zào duò 。
ní fó bù dù shuǐ ， zhōng kuí xià xiǎo guǐ 。
zhēn fó wū lǐ zuò ， á ， zhào zhōu lǎo hàn bài lù le yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金佛不经过炉烘烤，道士念诵苏嚧。木佛不在火中烧炼，嵩山的人打破竈堕。泥佛不在水中渡过，钟馗吓唬小鬼。真正的佛像坐在屋里，啊，赵州老汉的隐秘暴露了。
这首诗描述了不同类型的佛像和它们各自的命运。金佛不经过烈火考验，木佛不在火中蒸馏，泥佛不在水中涤除，而真正的佛像安然坐在屋内，赵州老汉的隐秘也因此败露。诗人似乎在暗示，真正的信仰和智慧不需要经过表面的炼制，而是内在的修行和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列：

本文作者释妙伦介绍：🔈

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道於瑞岩，次年谒灵隠。理宗淳佑元年（一二四一），初住台州瑞峰只园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年（一二五六），迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释妙伦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗：

相关诗词：