首页 > 全宋诗 > 偈四首 其一

jì sì shǒu qí yī
 偈四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧晖 (shì huì huī) 。

朔风凛凛扫寒林，叶落归根露赤心。
万派朝宗船到岸，六窗虚映芥投针。
本成现，莫他寻，性地闲闲耀古今。
户外冻消春色动，四山浑作木龙吟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

shuò fēng lǐn lǐn sǎo hán lín ， yè luò huī gēn lù chì xīn 。
wàn pài cháo zōng chuán dào àn ， liù chuāng xū yìng jiè tóu zhēn 。
běn chéng xiàn ， mò tā xún ， xìng dì xián xián yào gǔ jīn 。
hù wài dòng xiāo chūn sè dòng ， sì shān hún zuò mù lóng yín 。

动物 龙

偈四首 其一

—— 釋慧暉

朔風凜凜掃寒林，葉落歸根露赤心。
萬派朝宗船到岸，六窗虛映芥投針。
本成現，莫他尋，性地閑閑耀古今。
戶外凍消春色動，四山渾作木龍吟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

shuò fēng lǐn lǐn sǎo hán lín ， yè luò huī gēn lù chì xīn 。
wàn pài cháo zōng chuán dào àn ， liù chuāng xū yìng jiè tóu zhēn 。
běn chéng xiàn ， mò tā xún ， xìng dì xián xián yào gǔ jīn 。
hù wài dòng xiāo chūn sè dòng ， sì shān hún zuò mù lóng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔风寒冷刮过寒林，落叶归根露出赤心。
万派朝宗的船靠岸了，六扇窗户虚影中有芥子投进针眼。
本来就如此，不要再去寻找其他，这个性地自在地闪耀着古今。
户外的冰冻融化，春色动人，四山宛如木龙吟唱。

总结：

诗人描绘了寒冷的朔风吹过林间，落叶归根露出真心的景象。随后，他提到万派朝宗的船已经靠岸，窗户上的虚影有如芥子投针，形容了微小而精妙的景象。接着，诗人劝人不要再去寻找其他，要像自然一样闲适自在地闪耀着古今。最后，他形容户外的冰雪融化，春色复苏，四山宛如木龙般吟唱。整首诗通过描写自然景象，寄托了诗人对自然和宇宙的敬畏和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《偈四首》系列：

还为您找到 14 首名为《偈四首 其一》的诗：

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗：

相关诗词：