首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈四首 其一

jì sì shǒu qí yī
 偈四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释思慧 (shì sī huì) 。

妙高山顶，云海茫茫。
少室岩前，雪霜凛凛。
齐腰独立，徒自苦疲。
七日不逢，一场懡㦬。
别峰相见，落在半途。
只履西归，远之还矣。

仄平平仄，平仄平平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄平平平。
仄平○仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄平平仄。

miào gāo shān dǐng ， yún hǎi máng máng 。
shǎo shì yán qián ， xuě shuāng lǐn lǐn 。
qí yāo dú lì ， tú zì kǔ pí 。
qī rì bù féng ， yī chǎng mǒ 㦬 。
bié fēng xiāng jiàn ， luò zài bàn tú 。
zhī lǚ xī guī ， yuǎn zhī huán yǐ 。

偈四首 其一

—— 釋思慧

妙高山頂，雲海茫茫。
少室巖前，雪霜凜凜。
齊腰獨立，徒自苦疲。
七日不逢，一場懡㦬。
別峰相見，落在半途。
隻履西歸，遠之還矣。

仄平平仄，平仄平平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄平平平。
仄平○仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄平平仄。

miào gāo shān dǐng ， yún hǎi máng máng 。
shǎo shì yán qián ， xuě shuāng lǐn lǐn 。
qí yāo dú lì ， tú zì kǔ pí 。
qī rì bù féng ， yī chǎng mǒ 㦬 。
bié fēng xiāng jiàn ， luò zài bàn tú 。
zhī lǚ xī guī ， yuǎn zhī huán yǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妙高山的山顶之上，云海茫茫。在少室岩前，雪霜冷冽。我独自站立，只身忍受着劳累。七天不曾相见，一场思念油然而生。在分别的山峰相见时，我们未能在半途相遇。只得踏上西归之路，远去了，再难相见。
总结：此篇古文描写登妙高山顶，目睹云海壮阔景象，然后在少室岩前遭遇严寒，孤独忍受疲劳。作者与某人七日未见，情感满溢，但在再次相见时未能如愿。最后只得离去，不知何时能再聚。整篇古文情感真挚，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释思慧写的《偈四首》系列：

还为您找到 14 首名为《偈四首 其一》的诗：

本文作者释思慧介绍：🔈

释思慧（一○七一～一一四五），号妙湛，钱塘（今浙江杭州）人。俗姓俞。首见法云大通善本禅师，即与染削。次竟真净，终归礼大通。出住霅川道场法席，继徒径山净慈寺。诏居京师智海寺，又移补显亲、黄蘖，终住福州雪峰寺。爲青原下十三世，法云大通善本禅师法嗣。高宗绍兴十五年卒，年七十五。《嘉泰普灯录》卷八，《五灯会元》卷一六有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释思慧的诗：

相关诗词：