jì sì shǒu qí èr
偈四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧晖 (shì huì huī)

巢知风,穴知雨,甜者甜兮苦者苦。
不须计较作思量,五五从来二十五。
万般施设到平常,此是丛林饱参句。

平平平,仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

cháo zhī fēng , xué zhī yǔ , tián zhě tián xī kǔ zhě kǔ 。
bù xū jì jiào zuò sī liang , wǔ wǔ cóng lái èr shí wǔ 。
wàn bān shī shè dào píng cháng , cǐ shì cóng lín bǎo cān jù 。

偈四首 其二

—— 釋慧暉

巢知風,穴知雨,甜者甜兮苦者苦。
不須計較作思量,五五從來二十五。
萬般施設到平常,此是叢林飽參句。

平平平,仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

cháo zhī fēng , xué zhī yǔ , tián zhě tián xī kǔ zhě kǔ 。
bù xū jì jiào zuò sī liang , wǔ wǔ cóng lái èr shí wǔ 。
wàn bān shī shè dào píng cháng , cǐ shì cóng lín bǎo cān jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巢中的鸟儿能感知风的方向,穴中的动物能感知雨的来临,甜的东西是甜蜜的,苦的东西是苦涩的。
不需要费心去计较,五个五个地累加就是二十五。
千方百计都归于平常,这是指人们在丛林中充实自己的话语。

总结:

这首诗描述了自然界和日常生活中的一些简单而普遍的规律。鸟儿和动物能够敏锐地感知自然的变化,甜的和苦的东西都有各自的特点。作者告诫人们不要过度纠结细枝末节,而是应该简单地将一些相同的东西合并在一起。不论是在平凡的生活中,还是在丛林间的修行中,都要按照自然规律去生活,从而得到丰盛的收获。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《偈四首》系列:

还为您找到 14 首名为《偈四首 其二》的诗:

本文作者释慧晖介绍:🔈

释慧晖(一○九七~一一八三),号自得,俗姓张,会稽上虞(今浙江上虞东南)人。幼依澄照、道凝,年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年(一一三七),开法补陀寺,徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年(一一七六),敕补临安府浄慈寺。七年,退归雪窦寺。十年卒,年八十七。爲青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷,收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。 慧晖诗,以辑自《语录》者编爲一卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗:

相关诗词: