jí shuǐ zuò wèi shí chóu yán shì yù jiàn jì
吉水作尉时酬阎侍御见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李中 (lǐ zhōng) 。

谬佐驱鸡任，常思赋鵩人。
未谐林下约，空感病来身。
鏁径青苔老，铺阶红叶新。
相思不可见，犹喜得书频。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

miù zuǒ qū jī rèn ， cháng sī fù fú rén 。
wèi xié lín xià yuē ， kōng gǎn bìng lái shēn 。
suǒ jìng qīng tái lǎo ， pù jiē hóng yè xīn 。
xiāng sī bù kě jiàn ， yóu xǐ dé shū pín 。

鸡

吉水作尉時酬閻侍御見寄

—— 李中

謬佐驅雞任，常思賦鵩人。
未諧林下約，空感病來身。
鏁徑青苔老，鋪階紅葉新。
相思不可見，猶喜得書頻。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谬佐驱鸡任，常思赋鵩人。
未谐林下约，空感病来身。
鏁径青苔老，铺阶红叶新。
相思不可见，犹喜得书频。

误把驱鸡之任为谬，经常怀念着赋诗给养鵩鸟的人。
约定在林下的时光尚未实现，我空虚地感受到了疾病的降临。
小径上的青苔渐渐老去，阶梯上的红叶却重新铺展。
相思之情无法相见，但仍喜欢频繁地收到书信。

总结：

诗人怀念赋诗给养鵩鸟的人，但约定未能实现，心中充满了空虚和病痛。小径上的青苔老去，但阶梯上的红叶却再次铺展开来。虽然无法与心中的思念相见，但收到书信仍然使诗人感到喜悦。

这首诗《吉水作尉时酬阎侍御见寄》是唐代诗人李中所作，通过这首诗可以感受到一种深情厚意的友情。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人李中表达了他对阎侍御的深厚友情和思念之情。首先，他自谦地称自己为“谬佐驱鸡任”，表现了他对阎侍御的推崇之情，似乎自己只是个鸡驱之职，而阎侍御才是真正值得敬仰的人物。这种谦虚与尊重的态度展现了诗人的高尚品德。
接着，诗人提到他们曾在林下约定，但未能如愿实现，这增加了诗中的遗憾情感。这种未能如愿的遗憾感觉也让人感受到了诗人的深情。
诗中的景物描写也别具一格，青苔老去，红叶新铺，形象生动地描绘了时光的流转和变迁，与诗人对友情的思念相互映衬，表达了他对时光流逝的感慨。
最后，诗人表现出对阎侍御来信的喜悦之情，尽管不能亲自相见，但得到书信频频，似乎已足以满足他的思念之情。
总的来说，这首诗通过抒发诗人对友情的敬仰、思念和遗憾之情，以及对时光流逝的感慨，展现了深厚的情感和高尚的品德。这是一首充满人情味和情感的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。