首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事四绝 其二

jí shì sì jué qí èr
 即事四绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

匆匆和梦别星楼，扰扰随缘住信州。
尚笑长江少方便，只教溪水暂西流。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cōng cōng hé mèng bié xīng lóu ， rǎo rǎo suí yuán zhù xìn zhōu 。
shàng xiào cháng jiāng shǎo fāng biàn ， zhī jiào xī shuǐ zàn xī liú 。

抒情 哲理

即事四絕 其二

—— 呂本中

匆匆和夢别星樓，擾擾隨緣住信州。
尚笑長江少方便，只教溪水暫西流。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cōng cōng hé mèng bié xīng lóu ， rǎo rǎo suí yuán zhù xìn zhōu 。
shàng xiào cháng jiāng shǎo fāng biàn ， zhī jiào xī shuǐ zàn xī liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
匆匆地和梦分别于星楼，扰扰地随缘居住在信州。尚且嘲笑长江水流有些不便，只愿让溪水暂时向西流去。
全文描绘了作者匆匆地与梦想分别于星楼之间，随缘地在信州定居。然后，作者嘲笑长江水流的不便，表达了愿意让溪水暂时向西流去的心情。这篇古文抒发了离别和随遇而安的情感，同时暗含着对人生境遇的哲思。

赏析：这首《即事四绝 其二》表现了诗人吕本中在流动和变幻中感叹人生的短暂和无常。诗中描述了匆匆的别离和随遇而安的心态。作者用“匆匆”、“扰扰”表现了人生的匆忙和波折，与“随缘住”相对应，展现了一种豁达的生活态度。诗中的“长江”和“溪水”则象征了广阔和狭窄，寓意了人生的起伏和变化。整首诗简洁而意味深长，表达了诗人对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《即事四绝》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：