首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事六绝 其二

jí shì liù jué qí èr
 即事六绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓深 (dèng shēn) 。

凄风夜雨黄牛峡，爱日寒云白狗岍。
稳上瞿唐犹几日，关山须看月初圆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qī fēng yè yǔ huáng niú xiá ， ài rì hán yún bái gǒu qiān 。
wěn shàng qú táng yóu jǐ rì ， guān shān xū kàn yuè chū yuán 。

牛 狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凄风夜雨吹过黄牛峡，爱日时寒云笼罩白狗岍。
在稳定上瞿唐，还需几天的时间，才能看到关山上初圆的月亮。
全诗写景描写了夜晚的景象，通过凄风夜雨、寒云笼罩等描绘，展现了一幅寂寥冷凉的画面。诗人似乎身处在黄牛峡和白狗岍之间，感受着大自然的凄凉和寒冷。接着，诗人提及“稳上瞿唐”，表明他此时似乎正旅居在某个地方，但需要再过几天才能抵达目的地。最后，诗人暗示关山上的月亮即将初圆，时光在不断流转。
全诗通过独特的景物描写和时间表达，将自然与人的情感相结合，表现了古人对大自然变化的敏感，以及旅途中的孤寂与期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓深写的《即事六绝》系列：

还为您找到 1 首名为《即事六绝 其二》的诗：

本文作者邓深介绍：🔈

邓深，字资道，一字绅伯，湘阴（今属湖南）人。高宗绍兴中进士。十七年（一一四七），以从政郎通判郴州（明万历《郴州志》卷二）。入爲太府丞。二十七年，以轮对称旨，提举广西市舶（《建炎以来系年要录》卷一七七）。三十年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。擢潼川路转运使。晚年居家，构轩曰大隐，因号大隐居士。有文集十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》（《四库全书·大隐居士诗集提要》引），《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。　邓深诗，以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗：

相关诗词：