lǐ quán
醴泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

醴陵以泉名,问泉良不远。
平田数顷开,方池三尺浅。
含秋色幽幽,辟尘光淀淀。
觱沸生其间,的皪纷可辨。
累累似喷珠,一一如穿线。
多至丛万颗,少或作疏串。
迟速固难期,南北初无限。
占地喻寻丈,有时忽隐见。
恍兮莫穷源,杂然应有眼。
沙石那能窒,苔荇不得炫。
千载曾未枯,一日知几番。
酿酒味固佳,煮茗香可羡。
名泉世不乏,此奇吾未见。
醒心聊一掬,赋诗寓三叹。

仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平○○,仄仄平仄仄。
○○仄○平,仄仄○○仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
○仄仄○○,平仄平平仄。
○仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄○○。

lǐ líng yǐ quán míng , wèn quán liáng bù yuǎn 。
píng tián shù qǐng kāi , fāng chí sān chǐ qiǎn 。
hán qiū sè yōu yōu , pì chén guāng diàn diàn 。
bì fèi shēng qí jiān , de lì fēn kě biàn 。
lèi lèi sì pēn zhū , yī yī rú chuān xiàn 。
duō zhì cóng wàn kē , shǎo huò zuò shū chuàn 。
chí sù gù nán qī , nán běi chū wú xiàn 。
zhàn dì yù xún zhàng , yǒu shí hū yǐn jiàn 。
huǎng xī mò qióng yuán , zá rán yīng yǒu yǎn 。
shā shí nà néng zhì , tái xìng bù dé xuàn 。
qiān zǎi céng wèi kū , yī rì zhī jǐ fān 。
niàng jiǔ wèi gù jiā , zhǔ míng xiāng kě xiàn 。
míng quán shì bù fá , cǐ qí wú wèi jiàn 。
xǐng xīn liáo yī jū , fù shī yù sān tàn 。

醴泉

—— 鄧深

醴陵以泉名,問泉良不遠。
平田數頃開,方池三尺淺。
含秋色幽幽,辟塵光淀淀。
觱沸生其間,的皪紛可辨。
纍纍似噴珠,一一如穿線。
多至叢萬顆,少或作疏串。
遲速固難期,南北初無限。
占地喻尋丈,有時忽隱見。
恍兮莫窮源,雜然應有眼。
沙石那能窒,苔荇不得炫。
千載曾未枯,一日知幾番。
釀酒味固佳,煮茗香可羨。
名泉世不乏,此奇吾未見。
醒心聊一掬,賦詩寓三歎。

仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平○○,仄仄平仄仄。
○○仄○平,仄仄○○仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
○仄仄○○,平仄平平仄。
○仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄○○。

lǐ líng yǐ quán míng , wèn quán liáng bù yuǎn 。
píng tián shù qǐng kāi , fāng chí sān chǐ qiǎn 。
hán qiū sè yōu yōu , pì chén guāng diàn diàn 。
bì fèi shēng qí jiān , de lì fēn kě biàn 。
lèi lèi sì pēn zhū , yī yī rú chuān xiàn 。
duō zhì cóng wàn kē , shǎo huò zuò shū chuàn 。
chí sù gù nán qī , nán běi chū wú xiàn 。
zhàn dì yù xún zhàng , yǒu shí hū yǐn jiàn 。
huǎng xī mò qióng yuán , zá rán yīng yǒu yǎn 。
shā shí nà néng zhì , tái xìng bù dé xuàn 。
qiān zǎi céng wèi kū , yī rì zhī jǐ fān 。
niàng jiǔ wèi gù jiā , zhǔ míng xiāng kě xiàn 。
míng quán shì bù fá , cǐ qí wú wèi jiàn 。
xǐng xīn liáo yī jū , fù shī yù sān tàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

醴陵以泉而得名,想问一问泉水是否优美。平田上泉水广阔,方池内水只有三尺深浅。泉水隐含着深秋的幽幽色彩,清澈透明如同光辉凝结。泉水涌动,泡沫纷飞,如珍珠一颗颗喷涌而出,如同线穿针引,泉水中的气泡多如丛林,有时稠密如万颗明珠,有时疏散如串串明线。泉水的涌动速度忽快忽慢,难以预料,南北两个方向都不受限制。泉水的涌动地点广阔,有时忽隐忽现,仿佛无穷无尽的源头,其中蕴藏着许多不可思议的事物。泉水的冲击力不容小觑,沙石都无法阻挡它,苔藓也无法干扰它的光芒。泉水已经流淌了千百年,从未干涸,但每一天都在不断地涌动,不知经历了多少次的涌动。泉水酿造的酒味道无疑非常美妙,煮泡的茗香更令人称羡。世间名泉众多,但我却从未见过如此奇特的泉水。我只能清醒地捧起一掬泉水,借此作诗表达三次叹息之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《醴泉》的诗:

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词: