fēng chéng dào zhōng
丰城道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

西风着衣袂,凉意晓来加。
宿露眩光彩,朝阳湿精华。
人烟互疏密,物色兴叹嗟。
喧嚣鸭子市,萧索渔人家。
皂裙妇多跣,及冠男犹髽。
挽犁并双牸,截江横流沙。
佐饭缺蔬茹,作糜和鱼虾。
湖田不薅草,沙畦多莳麻。
露空立禾架,结屋卧牛车。
水叶枯荷芰,山果瘦梨樝。
乌桕动千树,杂木不一了。
缘塍豆欲实,编篱槿才花。
三分莫问酒,一啜不可茶。
行行入暮烟,两两数归鸦。
联步得姻戚,浪语殊讙譁。
毕景自忘倦,所历不觉遐。
问宿于谁馆,有轩临水涯。
暗壁飞蝙蝠,皓月升虾蟆。
式盘叠饼饵,击缶出旧瓜。
携来尚余樽,取酌如流霞。
少饮不必醉,遣兴固自嘉。
欲眠复出门,渔灯认蒹葭。

平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○平○平。
仄平○平仄,仄平○平平。
仄仄仄平○,仄平○平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
平?仄平仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,平平仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。

xī fēng zhe yī mèi , liáng yì xiǎo lái jiā 。
sù lù xuàn guāng cǎi , cháo yáng shī jīng huá 。
rén yān hù shū mì , wù sè xīng tàn jiē 。
xuān áo yā zǐ shì , xiāo suǒ yú rén jiā 。
zào qún fù duō xiǎn , jí guān nán yóu zhuā 。
wǎn lí bìng shuāng zì , jié jiāng héng liú shā 。
zuǒ fàn quē shū rú , zuò mí hé yú xiā 。
hú tián bù hāo cǎo , shā qí duō shì má 。
lù kōng lì hé jià , jié wū wò niú chē 。
shuǐ yè kū hé jì , shān guǒ shòu lí zhā 。
wū jiù dòng qiān shù , zá mù bù yī le 。
yuán chéng dòu yù shí , biān lí jǐn cái huā 。
sān fēn mò wèn jiǔ , yī chuò bù kě chá 。
xíng xíng rù mù yān , liǎng liǎng shù guī yā 。
lián bù dé yīn qī , làng yǔ shū huān huá 。
bì jǐng zì wàng juàn , suǒ lì bù jué xiá 。
wèn sù yú shuí guǎn , yǒu xuān lín shuǐ yá 。
àn bì fēi biān fú , hào yuè shēng há má 。
shì pán dié bǐng ěr , jī fǒu chū jiù guā 。
xié lái shàng yú zūn , qǔ zhuó rú liú xiá 。
shǎo yǐn bù bì zuì , qiǎn xīng gù zì jiā 。
yù mián fù chū mén , yú dēng rèn jiān jiā 。

豐城道中

—— 鄧深

西風著衣袂,凉意曉來加。
宿露眩光彩,朝陽濕精華。
人烟互疏密,物色興嘆嗟。
喧囂鴨子市,蕭索漁人家。
皂裙婦多跣,及冠男猶髽。
挽犁並雙牸,截江橫流沙。
佐飯缺蔬茹,作糜和魚蝦。
湖田不薅草,沙畦多蒔麻。
露空立禾架,結屋卧牛車。
水葉枯荷芰,山果瘦梨樝。
烏桕動千樹,雜木不一了。
緣塍豆欲實,編籬槿纔花。
三分莫問酒,一啜不可茶。
行行入暮烟,兩兩數歸鴉。
聯步得姻戚,浪語殊讙譁。
畢景自忘倦,所歷不覺遐。
問宿于誰館,有軒臨水涯。
暗壁飛蝙蝠,皓月升蝦蟆。
式盤疊餅餌,擊缶出舊瓜。
携來尚餘樽,取酌如流霞。
少飲不必醉,遣興固自嘉。
欲眠復出門,漁燈認蒹葭。

平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○平○平。
仄平○平仄,仄平○平平。
仄仄仄平○,仄平○平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
平?仄平仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,平平仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。

xī fēng zhe yī mèi , liáng yì xiǎo lái jiā 。
sù lù xuàn guāng cǎi , cháo yáng shī jīng huá 。
rén yān hù shū mì , wù sè xīng tàn jiē 。
xuān áo yā zǐ shì , xiāo suǒ yú rén jiā 。
zào qún fù duō xiǎn , jí guān nán yóu zhuā 。
wǎn lí bìng shuāng zì , jié jiāng héng liú shā 。
zuǒ fàn quē shū rú , zuò mí hé yú xiā 。
hú tián bù hāo cǎo , shā qí duō shì má 。
lù kōng lì hé jià , jié wū wò niú chē 。
shuǐ yè kū hé jì , shān guǒ shòu lí zhā 。
wū jiù dòng qiān shù , zá mù bù yī le 。
yuán chéng dòu yù shí , biān lí jǐn cái huā 。
sān fēn mò wèn jiǔ , yī chuò bù kě chá 。
xíng xíng rù mù yān , liǎng liǎng shù guī yā 。
lián bù dé yīn qī , làng yǔ shū huān huá 。
bì jǐng zì wàng juàn , suǒ lì bù jué xiá 。
wèn sù yú shuí guǎn , yǒu xuān lín shuǐ yá 。
àn bì fēi biān fú , hào yuè shēng há má 。
shì pán dié bǐng ěr , jī fǒu chū jiù guā 。
xié lái shàng yú zūn , qǔ zhuó rú liú xiá 。
shǎo yǐn bù bì zuì , qiǎn xīng gù zì jiā 。
yù mián fù chū mén , yú dēng rèn jiān jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹动衣袖,清凉的气息在黎明时分加强。
宿露闪烁着光彩,朝阳染湿了精华。
人烟稀疏密布,眼前的景色令人兴叹和感慨。
喧嚣的鸭子市场,冷落的渔人家。
穿着皂裙的妇人多赤脚,戴着及冠的男子依然蓬头。
挽着犁并驾着双牛,截断江水,横越沙滩。
餐桌上少了蔬菜和菇类,代之以糜粥和鱼虾。
湖田不翻耕种,沙地上却种满了麻草。
露水下,立起禾架,结构简陋的屋子里,牛车停靠。
水面的叶子枯黄,莲花瘦弱,山中果树不同一般。
乌桕的树叶齐飞,杂木树种繁多不一致。
沿着沟岸种植着豆类,藤篱里刚开出花朵。
三分醇酒,不必问其名;一口清茶,不可多喝。
走走停停,走入了傍晚的烟雾中,两只乌鸦数着归巢。
联步而行,话语不同一般,多是嬉笑声。
享受着美景,忘却了疲倦,所经历的历程不觉得已经很长。
询问住宿处是哪家旅店,有幽静的小轩临水而居。
暗壁上飞着蝙蝠,皓月升起,虾蟆在鸣叫。
摆出盘中的食物,捶击缶子取出旧瓜。
带着剩余的酒樽,倒酌时如同流动的霞光。
少饮不至醉,畅兴之时自我欣嘉。
想要休息又得再次外出,渔灯在辨认着蒹葭。


总结:

诗人描绘了黎明时分的田园景色和村落生活,描绘了丰富多彩的生活场景,表现了对自然、农村生活的真挚感慨和情感,以及诗人对闲适生活、自然美景的向往和欣赏。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《丰城道中》的诗:

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词: