fù chūn qiū èr shù
赋椿楸二树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

爱均召伯棠,名殊诸葛菜。
轩槛顿辉光,东西相映带。
此意存千年,其势当两大。
梨枣况久生,於焉称内外。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

ài jūn zhào bǎi táng , míng shū zhū gě cài 。
xuān kǎn dùn huī guāng , dōng xī xiāng yìng dài 。
cǐ yì cún qiān nián , qí shì dāng liǎng dà 。
lí zǎo kuàng jiǔ shēng , wū yān chēng nèi wài 。

賦椿楸二樹

—— 鄧深

愛均召伯棠,名殊諸葛菜。
軒檻頓輝光,東西相映带。
此意存千年,其勢當兩大。
梨棗況久生,於焉稱內外。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

ài jūn zhào bǎi táng , míng shū zhū gě cài 。
xuān kǎn dùn huī guāng , dōng xī xiāng yìng dài 。
cǐ yì cún qiān nián , qí shì dāng liǎng dà 。
lí zǎo kuàng jiǔ shēng , wū yān chēng nèi wài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱在召伯的庭院中种植着一种名为诸葛菜的植物。
它的绿色光芒在栏杆上一闪一灭,东西两边相互辉映。
这种植物的美好寓意已经传承了千年,它的势力应当遍及广大。
就像梨树和枣树一样长久生长,因此被誉为内外都能滋养的良好象征。

总结:

诗人以爱和诸葛菜为象征,表达了美好寓意传承千年、势力遍及广大的理想。以梨枣长久生长为比喻,赞美其内外滋养的品质。整首诗意蕴含深厚,寄托着美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其二 (rén yǒu huà huā zhōng sì lún zhě ǒu jì pí líng jiù shī jí tí qí shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 家铉翁

扶疎桂树月中生,谁遣人间伴大椿。
桂欲芳时椿正老,等闲相伴八千春。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

游城南十六首 楸树二首 二 (yóu chéng nán shí liù shǒu qiū shù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

幸自枝条能树立,可烦萝蔓作交加。
傍人不解寻根本,却道新花胜旧花。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

大楸 (dà qiū)

朝代:宋    作者: 刘敞

长楸荫柏堂,小枝犹合抱。
得地遂天年,斧斤安敢到。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

游城南十六首 楸树二首 一 (yóu chéng nán shí liù shǒu qiū shù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。
谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

题椿桂堂四首 其二 (tí chūn guì táng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

灵椿移植自仙宫,丹桂年年不办供。
材荐明堂皆巨栋,君家培殖富阴功。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

椿阁 其一 (chūn gé qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

往时椿阁老,盛德传乡闾。
至今风流在,遗芳殊未疏。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

山水友余辞 刺椿 (shān shuǐ yǒu yú cí cì chūn)

朝代:宋    作者: 王质

唤春鸟,当春呼,莫错呼,非茱萸。
前林迎榆郎,後林接榆姑。
刺椿,刺椿,黠禽掐捾余姑存,土卵蕨鷄无宿根。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 徐铉

锺山祠畔宿烟晴,玉涧桥边碧树椿。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

齐物二首 二 (qí wù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

椿寿八千春,槿花不经宿。
中间复何有,冉冉孤竹生。
竹身三年老,竹色四时绿。
虽谢椿有余,犹胜槿不足。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

秋意二首 其二 (qiū yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

清霜夜落梧楸树,脱叶惊风陨如雨。
一番扫尽一番新,策杖闲将黄叶数。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。