tàn yǔ xué
探禹穴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓深 (dèng shēn) 。

禹穴镇名山，神龙夙呵卫。
告成余此迹，天地相终始。
昔在绍兴中，吊古先君子。
探穴勇跻攀，慨叹不能已。
援笔赋会稽，兼述风土美。
趋庭童丱时，诵之能略记。
颇识寻幽趣，便有东游志。
道路阻且长，日月疾难恃。
此兴堕渺茫，转烛逾三纪。
两年寓临安，相隔才一水。
登览似可期，特未敢必耳。
今年正月末，乃不料行止。
云随渡江风，身着千岩里。
借问自何方，可访夏后氏。
或指高峰云，近在十五里。
是日天气清，好风濯衣袂。
兴来不假懒，偕行二三子。
犹子试上庠，邂逅亦能侍。
呼舟泛镜湖，肌肤扑空翠。
新荷点青钱，鱼行不相避。
水净无波涛，曾不踰时至。
舍棹叩仙扉，宫额赐龙瑞。
古道怪松引，重门老柏倚。
苔径稍深登，曲折穷幽邃。
巨石忽在眼，不与他石类。
势压千万山，魑魅敢睥睨。
人言为洞天，我忻识胜地。
当中生裂纹，旧传有深閟。
重玄锁关钥，莫测神灵意。
恋恋不能去，而有感于己。
平生喜搜访，幽山殆有契。
何以俛仰间，来游者三世。
先赋那敢攀，灵光诚自愧。
强裁五言诗，未能无习气。
诗成不须写，阿龟聊复识。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄平仄。
○仄仄仄平，○仄平仄仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
○仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄仄仄○仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
○平仄仄仄，平○仄○仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄○仄。
平○仄平○，平○仄○仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
平仄仄○平，仄○平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
○○平仄平，仄○仄○仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄仄仄。
平仄仄仄○，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
平○仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。

yǔ xué zhèn míng shān ， shén lóng sù hē wèi 。
gào chéng yú cǐ jì ， tiān dì xiāng zhōng shǐ 。
xī zài shào xīng zhōng ， diào gǔ xiān jūn zǐ 。
tàn xué yǒng jī pān ， kǎi tàn bù néng yǐ 。
yuán bǐ fù huì jī ， jiān shù fēng tǔ měi 。
qū tíng tóng guàn shí ， sòng zhī néng lüè jì 。
pō shí xún yōu qù ， biàn yǒu dōng yóu zhì 。
dào lù zǔ qiě cháng ， rì yuè jí nán shì 。
cǐ xīng duò miǎo máng ， zhuǎn zhú yú sān jì 。
liǎng nián yù lín ān ， xiāng gé cái yī shuǐ 。
dēng lǎn sì kě qī ， tè wèi gǎn bì ěr 。
jīn nián zhēng yuè mò ， nǎi bù liào xíng zhǐ 。
yún suí dù jiāng fēng ， shēn zhe qiān yán lǐ 。
jiè wèn zì hé fāng ， kě fǎng xià hòu shì 。
huò zhǐ gāo fēng yún ， jìn zài shí wǔ lǐ 。
shì rì tiān qì qīng ， hǎo fēng zhuó yī mèi 。
xīng lái bù jiǎ lǎn ， xié xíng èr sān zǐ 。
yóu zǐ shì shàng xiáng ， xiè hòu yì néng shì 。
hū zhōu fàn jìng hú ， jī fū pū kōng cuì 。
xīn hé diǎn qīng qián ， yú xíng bù xiāng bì 。
shuǐ jìng wú bō tāo ， céng bù yú shí zhì 。
shè zhào kòu xiān fēi ， gōng é cì lóng ruì 。
gǔ dào guài sōng yǐn ， chóng mén lǎo bǎi yǐ 。
tái jìng shāo shēn dēng ， qū zhé qióng yōu suì 。
jù shí hū zài yǎn ， bù yǔ tā shí lèi 。
shì yā qiān wàn shān ， chī mèi gǎn pì nì 。
rén yán wèi dòng tiān ， wǒ xīn shí shèng dì 。
dāng zhōng shēng liè wén ， jiù chuán yǒu shēn bì 。
chóng xuán suǒ guān yào ， mò cè shén líng yì 。
liàn liàn bù néng qù ， ér yǒu gǎn yú jǐ 。
píng shēng xǐ sōu fǎng ， yōu shān dài yǒu qì 。
hé yǐ fǔ yǎng jiān ， lái yóu zhě sān shì 。
xiān fù nà gǎn pān ， líng guāng chéng zì kuì 。
qiáng cái wǔ yán shī ， wèi néng wú xí qì 。
shī chéng bù xū xiě ， ā guī liáo fù shí 。

动物龙

探禹穴

—— 鄧深

禹穴鎮名山，神龍夙呵衛。
告成餘此跡，天地相終始。
昔在紹興中，弔古先君子。
探穴勇躋攀，慨嘆不能已。
援筆賦會稽，兼述風土美。
趨庭童丱時，誦之能略記。
頗識尋幽趣，便有東遊志。
道路阻且長，日月疾難恃。
此興墮渺茫，轉燭逾三紀。
兩年寓臨安，相隔纔一水。
登覽似可期，特未敢必耳。
今年正月末，乃不料行止。
雲隨渡江風，身著千巖裏。
借問自何方，可訪夏后氏。
或指高峰云，近在十五里。
是日天氣清，好風濯衣袂。
興來不假懶，偕行二三子。
猶子試上庠，邂逅亦能侍。
呼舟汎鏡湖，肌膚撲空翠。
新荷點青錢，魚行不相避。
水凈無波濤，曾不踰時至。
捨棹叩仙扉，宮額賜龍瑞。
古道怪松引，重門老柏倚。
苔徑稍深登，曲折窮幽邃。
巨石忽在眼，不與他石類。
勢壓千萬山，魑魅敢睥睨。
人言爲洞天，我忻識勝地。
當中生裂紋，舊傳有深閟。
重玄鎖關鑰，莫測神靈意。
戀戀不能去，而有感于己。
平生喜搜訪，幽山殆有契。
何以俛仰間，來遊者三世。
先賦那敢攀，靈光誠自愧。
强裁五言詩，未能無習氣。
詩成不須寫，阿龜聊復識。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

禹穴镇名山，神龙夙呵卫。
告成余此迹，天地相终始。
昔在绍兴中，吊古先君子。
探穴勇跻攀，慨叹不能已。
援笔赋会稽，兼述风土美。
趋庭童丱时，诵之能略记。
颇识寻幽趣，便有东游志。
道路阻且长，日月疾难恃。
此兴堕渺茫，转烛逾三纪。
两年寓临安，相隔才一水。
登览似可期，特未敢必耳。
今年正月末，乃不料行止。
云随渡江风，身着千岩里。
借问自何方，可访夏后氏。
或指高峰云，近在十五里。
是日天气清，好风濯衣袂。
兴来不假懒，偕行二三子。
犹子试上庠，邂逅亦能侍。
呼舟泛镜湖，肌肤扑空翠。
新荷点青钱，鱼行不相避。
水净无波涛，曾不踰时至。
舍棹叩仙扉，宫额赐龙瑞。
古道怪松引，重门老柏倚。
苔径稍深登，曲折穷幽邃。
巨石忽在眼，不与他石类。
势压千万山，魑魅敢睥睨。
人言为洞天，我忻识胜地。
当中生裂纹，旧传有深閟。
重玄锁关钥，莫测神灵意。
恋恋不能去，而有感于己。
平生喜搜访，幽山殆有契。
何以俛仰间，来游者三世。
先赋那敢攀，灵光诚自愧。
强裁五言诗，未能无习气。
诗成不须写，阿龟聊复识。

总结：

此诗描绘了诗人寻访禹穴名山的行程和心路历程。诗人告成此次寻访的足迹，认识到天地的无穷变化，又在绍兴怀念古代先贤。他勇敢地探寻禹穴，感慨万分，不由自主地写下会稽的美景风土，让读者能够粗略地记住。因为对幽趣的了解，产生了游山东游的志向，然而路途遥远，日月如梭，这种兴致不免有所消磨，但诗人的热情未减，心中还有感于自己的所见所闻。诗人在临安居住了两年，与会稽只有一水之隔，本以为能够实现登临的期望，但不料在正月末却无法出行。最后他终于踏上了旅途，穿过江湖，来到千岩之间。他询问路人，得知夏后氏的踪迹可能在高峰附近。当天天气晴好，清风拂面，诗人怀着愉悦之情，与两三个伙伴一同上山，赏心悦目。途中观赏新荷，鱼儿悠游，湖水清澈无波，时间仿佛不曾流逝。终于来到了洞天之地，古道引领，巨石巍峨，有神秘莫测之感。诗人对此地怀有留恋之情，仿佛与山有一种契合。他称这样的美景值得反复搜寻，自己愿意来此游山三世。诗人谦虚地表示自己不敢攀登这种高山峻岭，而自己的诗作还有些五言诗的习气，仍未能完全摆脱。他认为这首诗成之后不必再写，只需阿龟聊复认识就好。整首诗以描写游山行程和感悟为主线，展现了诗人对自然景色和历史文化的喜爱，以及对禹穴名山的敬重和留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍：🔈

邓深，字资道，一字绅伯，湘阴（今属湖南）人。高宗绍兴中进士。十七年（一一四七），以从政郎通判郴州（明万历《郴州志》卷二）。入爲太府丞。二十七年，以轮对称旨，提举广西市舶（《建炎以来系年要录》卷一七七）。三十年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。擢潼川路转运使。晚年居家，构轩曰大隐，因号大隐居士。有文集十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》（《四库全书·大隐居士诗集提要》引），《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。　邓深诗，以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>