首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事六绝 其一

jí shì liù jué qí yī
 即事六绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓深 (dèng shēn) 。

卧橹无声百丈斜，牵夫匍匐入芦花。
寒云过雁愁相顾，踏损寻常落处沙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wò lǔ wú shēng bǎi zhàng xié ， qiān fū pú fú rù lú huā 。
hán yún guò yàn chóu xiāng gù ， tà sǔn xún cháng luò chù shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

卧橹无声，船身斜卧百丈之间，牵着丈夫匍匐而入芦花之中。
寒云飘过，雁儿们愁眉相对，踏踏实实地磨损着在寻常的落脚处沙地上。

总结：

诗人描绘了一幅静谧而凄凉的画面，船只悄无声息地行驶在弯弯曲曲的河道上，将牵着丈夫的妇人悄然带入芦花丛中。寒云飘过，雁儿们相互凝视着愁眉，不知何处是它们落脚的家园，只能在常见的沙地上来回寻觅。诗人通过细腻的描写，表现了自然景色与人情境遇之间的对比，表达了深深的忧愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓深写的《即事六绝》系列：

还为您找到 1 首名为《即事六绝 其一》的诗：

本文作者邓深介绍：🔈

邓深，字资道，一字绅伯，湘阴（今属湖南）人。高宗绍兴中进士。十七年（一一四七），以从政郎通判郴州（明万历《郴州志》卷二）。入爲太府丞。二十七年，以轮对称旨，提举广西市舶（《建炎以来系年要录》卷一七七）。三十年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。擢潼川路转运使。晚年居家，构轩曰大隐，因号大隐居士。有文集十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》（《四库全书·大隐居士诗集提要》引），《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。　邓深诗，以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗：

相关诗词：