首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三首 其三

jì sān shǒu qí sān
 偈三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵言 (shì fàn yán) 。

腊月二十日，一年将欲尽，万里未归人。
门前残雪日轮消，室内红尘遣谁扫。

仄仄仄仄仄，仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

là yuè èr shí rì ， yī nián jiāng yù jìn ， wàn lǐ wèi guī rén 。
mén qián cán xuě rì lún xiāo ， shì nèi hóng chén qiǎn shuí sǎo 。

偈三首 其三

—— 釋梵言

臘月二十日，一年將欲盡，萬里未歸人。
門前殘雪日輪消，室內紅塵遣誰掃。

仄仄仄仄仄，仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

là yuè èr shí rì ， yī nián jiāng yù jìn ， wàn lǐ wèi guī rén 。
mén qián cán xuě rì lún xiāo ， shì nèi hóng chén qiǎn shuí sǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊月二十日，一年即将结束，千里未归的人依旧未归。
门前的残雪在太阳的照射下逐渐消融，室内的尘埃由谁来清扫呢。
总结：这是一幅冬日景象的描写。腊月二十日，即年末时节，一个万里未归的人依然未能归来。门前的残雪在太阳的照射下逐渐消融，室内的尘埃则不知由谁来打扫。诗意充沛，通过对自然景象的描写，抒发了归家未遂和孤寂寒冷的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵言写的《偈三首》系列：

还为您找到 31 首名为《偈三首 其三》的诗：

本文作者释梵言介绍：🔈

释梵言，太平州（今安徽当涂）人。曾住筠州（此据《嘉泰普灯录》，《五灯会元》作瑞州）洞山寺及潭州龙牙寺。爲南岳下十三世，宝峰克文禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释梵言的诗：

相关诗词：