jī ōu
击瓯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

箫鼓厌喧豗,瓯声可荐杯。
鸣珂秋猎骏,锵佩晓朝回。
挹注虽为助,甄陶别有胚。
玉纤敲击鋭,惊起玉山頽。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo gǔ yàn xuān huī , ōu shēng kě jiàn bēi 。
míng kē qiū liè jùn , qiāng pèi xiǎo cháo huí 。
yì zhù suī wèi zhù , zhēn táo bié yǒu pēi 。
yù xiān qiāo jī ruì , jīng qǐ yù shān tuí 。

擊甌

—— 韋驤

簫鼓厭喧豗,甌聲可薦杯。
鳴珂秋獵駿,鏘佩曉朝迴。
挹注雖爲助,甄陶别有胚。
玉纖敲擊鋭,驚起玉山頽。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo gǔ yàn xuān huī , ōu shēng kě jiàn bēi 。
míng kē qiū liè jùn , qiāng pèi xiǎo cháo huí 。
yì zhù suī wèi zhù , zhēn táo bié yǒu pēi 。
yù xiān qiāo jī ruì , jīng qǐ yù shān tuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
箫和鼓都讨厌喧哗,瓯声可为酒杯加一分美妙。
吹奏珂音,秋日出猎骏马,腰间佩剑,在清晨的光照下回返。
虽然饮酒时加一点水,但酒中却有独特的韵味。
玉纤如锤击打,使得玉山的碎片惊动。

全文

总结:

文章描写了古代狩猎的场景,通过音乐和饮酒来增添氛围。同时,也表达了玉纤敲击的力量,引发了玉山的震动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

击瓯楼 (jī ōu lóu)

朝代:宋    作者: 邵叶

驻旌元帅遗风在,击缶高人逸兴酣。
水转巴文清溜急,山连蒙岫翠光涵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题击瓯楼 (tí jī ōu lóu)

朝代:唐    作者: 张禕

驻旌元师遗风在,击缶高人逸兴酣。
水转巴文清溜急,山连蒙岫翠光涵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨粹

击瓯楼在碧江隈,楼下江声寂寞回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

覆瓯峰 (fù ōu fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

生铁团团铸翠峦,一瓯倒覆白云端。
瓯中姓氏无人识,应被山灵静揭看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百五十首 其三二 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释心月

瓯峰布铁连阵,我曾长袖拂开。
瓯峰掷金刚圈,我曾铁鞭击碎。
没仇雠处起仇雠,无怨对中作怨对。
今日何以报之,报之以此为最。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

击瓯楼夜饮 其一 (jī ōu lóu yè yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 冯伯规

不上江亭数日间,雨余山色带清寒。
西风峭湛休围却,要放秋光入画阑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

击瓯赋附歌 (jī ōu fù fù gē)

朝代:唐    作者: 张曙

江风起兮江楼春,千里万里兮愁杀人。
楼前芳草兮关山道,江上孤帆兮杨柳津。
是何贶(《全唐文》作「况」)我兮击拊,眷我兮殷懃。
(见宋史绳祖《学斋占毕》卷二、《全唐文》卷八二九)(按:史绳祖云此篇「巴州郡楼尚有碑刻,曾祖作巴倅时,曾有墨本藏之家。
」拟题为《击瓯赋》。
杜文澜《古谣谚》卷九二则拟题为《游巴州东楼歌》。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

击瓯楼夜饮 其二 (jī ōu lóu yè yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 冯伯规

去□□月莫回头,又见清商醖凛秋。
怅望一双鸿鹄下,径冲烟雨占沧洲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

击瓯楼 (jī ōu lóu)

朝代:宋    作者: 冯山

石上辞人赋,城高古郡楼。
能将天外意,写尽曲中愁。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
倚栏吟月午,临下更迟留。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽敖仪仲 其二 (wǎn áo yí zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘翼

对坐茶瓯日两回,胸怀真率向人开。
茶瓯对客如前度,不见先生杖屦来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。