首页 > 发现 > 全宋诗 > 击瓯楼

jī ōu lóu
 击瓯楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

石上辞人赋，城高古郡楼。
能将天外意，写尽曲中愁。
湘瑟曾谁听，巴江只自流。
倚栏吟月午，临下更迟留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shí shàng cí rén fù ， chéng gāo gǔ jùn lóu 。
néng jiāng tiān wài yì ， xiě jìn qū zhōng chóu 。
xiāng sè céng shuí tīng ， bā jiāng zhī zì liú 。
yǐ lán yín yuè wǔ ， lín xià gèng chí liú 。

擊甌樓

—— 馮山

石上辭人賦，城高古郡樓。
能將天外意，寫盡曲中愁。
湘瑟曾誰聽，巴江祇自流。
倚欄吟月午，臨下更遲留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shí shàng cí rén fù ， chéng gāo gǔ jùn lóu 。
néng jiāng tiān wài yì ， xiě jìn qū zhōng chóu 。
xiāng sè céng shuí tīng ， bā jiāng zhī zì liú 。
yǐ lán yín yuè wǔ ， lín xià gèng chí liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石上辞人赋，城高古郡楼。
在高耸入云的城楼上，有一篇辞别之赋。
能将天外意，写尽曲中愁。
能够表达出天外的情思，把曲中的忧愁尽情地书写出来。
湘瑟曾谁听，巴江只自流。
湘江的悲凉曲调曾经被谁倾听过，而巴江的流水只能自自流淌。
倚栏吟月午，临下更迟留。
我倚在栏杆上，吟唱着月光下的午时，临别时更加舍不得离去。

全文

总结：

这是一篇表达离别之情的辞赋，作者登上城楼，用笔写尽了心中的愁思。提到湘江的悲凉曲调和巴江的自流，以及在月光下吟唱临别时的舍不得。整篇文章情感深沉，抒发了离别时的复杂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《击瓯楼》的诗：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：