jì ōu yáng zhèn zhòng
寄欧阳振仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

晚客他州只为饥,无人可与话心期。
前生一念有今日,投老相逢复几时。
头白可知天下事,秋深定有客中诗。
何当细语梅花下,眼底故人今在谁。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

wǎn kè tā zhōu zhī wèi jī , wú rén kě yǔ huà xīn qī 。
qián shēng yī niàn yǒu jīn rì , tóu lǎo xiāng féng fù jǐ shí 。
tóu bái kě zhī tiān xià shì , qiū shēn dìng yǒu kè zhōng shī 。
hé dāng xì yǔ méi huā xià , yǎn dǐ gù rén jīn zài shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚上,客人在他乡因为饥饿而来,没有人可以与他交谈,他内心渴望有人可以与他倾诉。
很久以前的一个念头竟然演化成了今天的境遇,老去的心情又与旧友重逢了几次。
年岁已经老去,可以知晓天下的事情,深秋时节必定有客中的诗篇。
何时才能在梅花盛开的时候细语低声,探寻眼底的故人究竟在何方。
全诗写出了一个晚上客人在他乡因饥饿而来,却无人能与其交谈的情景。诗人从客人的遭遇中联想到前世的种种,以及与旧友多次重逢的场景。作者感叹时光流转,年岁已高,但老去的心依然能够洞悉世事。最后,诗人寄望自己能够在梅花盛开之时,与曾经的故人细语低语,探寻彼此的现状。全诗通过描写客人的境遇,表达了对时光流转和友情的感慨,以及对未来重逢的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗:

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词:

寄蔡州欧阳仲纯 (jì cài zhōu ōu yáng zhòng chún)

朝代:宋    作者: 毕仲游

东西相去若比邻,肥马轻裘有故人。
美酒如霞花似锦,莫令辜负汝阳春。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄颍川欧阳仲纯兄弟 (jì yǐng chuān ōu yáng zhòng chún xiōng dì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

早来檐雨泻空阶,投晚阴云四向开。
最好西湖今夜月,不知谁在女郎台。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送欧阳仲勉通判渭州 (sòng ōu yáng zhòng miǎn tōng pàn wèi zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

当年笔战共词场,老大聨袪振鹭行。
荐牍北来当玉座,轺车西去拥银章。
潼关晓色云藏市,渭曲春寒菜有霜。
公退登临多绝唱,解因风月记江乡。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵欧阳全真过玉山见寄 (cì yùn ōu yáng quán zhēn guò yù shān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道欧阳子,行飞入道山。
报来犹佐幕,书至得开顔。
过我不相见,底忙成往还。
未知重回日,端复几年间。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

赠欧阳伯威 (zèng ōu yáng bǎi wēi)

朝代:宋    作者: 王庭珪

欧子扶亲丧,崎岖度湘巘。
岂无当涂人,孰肯为封传。
跣足行万里,仅能及乡县。
埋玉谋荒山,此计堕弥漫。
世无郭元振,一举四十万。
积微会衆力,庶可咄嗟办。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄敦仁 (jì dūn rén)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

高才松桂振芬芳,桃李根茎媿托傍。
眩目文章舒丽锦,超群节操抗严霜。
快聋未卜闻谈绮,补劓期攀霭德香。
时遣长须致双鲤,新诗无惜屡思量。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

述怀寄仲宝 (shù huái jì zhòng bǎo)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

鸡窗俛默谢尘嚣,炙手权门懒折腰。
节操刚持忠孝砺,胸襟常以古今浇。
萧条陋巷闲三径,牢落生涯寄一瓢。
何日高轩能我过,竹林清集共逍遥。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄题章泽民快轩二首 其二 (jì tí zhāng zé mín kuài xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

快矣标名厥趣高,端能教子振风骚。
麈挥捷辩重冯席,笔洒新诗夺宋袍。
冷笑三投方监玉,雄圗一钓便连鳌。
行行指点青云步,烜赫英声冠誉髦。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄欧静秀才 (jì ōu jìng xiù cái)

朝代:宋    作者: 范仲淹

君归一水遥,魂断木兰桡。
赖有南轩竹,清风慰寂寥。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。