首页 > 全宋诗 > 赠欧阳伯威

zèng ōu yáng bǎi wēi
 赠欧阳伯威 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

欧子扶亲丧，崎岖度湘巘。
岂无当涂人，孰肯为封传。
跣足行万里，仅能及乡县。
埋玉谋荒山，此计堕弥漫。
世无郭元振，一举四十万。
积微会衆力，庶可咄嗟办。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

ōu zǐ fú qīn sàng ， qí qū dù xiāng yǎn 。
qǐ wú dāng tú rén ， shú kěn wèi fēng chuán 。
xiǎn zú xíng wàn lǐ ， jǐn néng jí xiāng xiàn 。
mái yù móu huāng shān ， cǐ jì duò mí màn 。
shì wú guō yuán zhèn ， yī jǔ sì shí wàn 。
jī wēi huì zhòng lì ， shù kě duō jiē bàn 。

贈歐陽伯威

—— 王庭珪

歐子扶親喪，崎嶇度湘巘。
豈無當塗人，孰肯爲封傳。
跣足行萬里，僅能及鄉縣。
埋玉謀荒山，此計墮瀰漫。
世無郭元振，一舉四十萬。
積微會衆力，庶可咄嗟辦。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

ōu zǐ fú qīn sàng ， qí qū dù xiāng yǎn 。
qǐ wú dāng tú rén ， shú kěn wèi fēng chuán 。
xiǎn zú xíng wàn lǐ ， jǐn néng jí xiāng xiàn 。
mái yù móu huāng shān ， cǐ jì duò mí màn 。
shì wú guō yuán zhèn ， yī jǔ sì shí wàn 。
jī wēi huì zhòng lì ， shù kě duō jiē bàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欧子扶持亲人去世，踏着崎岖之地穿越湘川山川。
岂料并非没有适合为当地居民的人，可惜没有人肯为他们传承治理经验。
赤脚行走万里，仅能到达一些乡县地方。
埋藏宝玉计划在荒山中谋生，然而这样的打算只会使生计更加困苦。
世间少有像郭元振那样有才干的人，他一举动员了四十万大军。
积聚微小之力，或许能够突然间解决问题。
全文概要：这篇古文描绘了欧子扶亲丧、旅途艰险，试图在荒山谋生的故事。文章提到了缺乏领导者的困境，同时表达了积聚众人力量的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

江西人物况欧阳，少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句，子虚胡不荐君王。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题雷威琴 (tí léi wēi qín)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳询。

合雅大乐，成文正音。
徽弦一泛，山水俱深。
（《西溪丛语》上）（《西溪丛语》云：「长兄伯声云：昔至渑邑，获一古琴，中题云〖略〗。
雷威断，欧阳询书，陕郊处士魏野家藏。
」同书复录雷威大历三年题字，知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作，则诗题误。
颇疑「欧阳询书」云云，仅指其字体为欧书，而非必欧本人之作。
）。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

简赠欧阳伯威二绝句 其二 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

三年身不到穷冈，诗友飘零半在亡。
杯里纵能谈矻矻，镜中无复鬓苍苍。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄简欧阳伯威刘伯山 (jì jiǎn ōu yáng bǎi wēi liú bǎi shān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

问讯穷冈病主人，若为买得竹溪邻。
是中剩有堪诗处，恨不与之相主宾。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄赠欧阳伯威 (jì zèng ōu yáng bǎi wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

窗闲花影夜摇春，窗外谁呼祁孔宾。
不信名山谢逋客，至今陋巷卧遗民。
日高谩戛生鱼釜，门掩应无没马尘。
遥想捻须时得句，又书尺纸报平津。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

因汤莘夫行寄欧阳伯威 (yīn tāng shēn fū xíng jì ōu yáng bǎi wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

传得新诗过半年，故应松柏尚苍然。
要持尊酒为君寿，邂逅门前有过船。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与欧阳伯威同饮遇卿江楼 (yǔ ōu yáng bǎi wēi tóng yǐn yù qīng jiāng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

不上江楼又两春，人间到处略知津。
劳君置酒仍呼客，快语端能洗劫尘。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

欧阳伯威挽词 (ōu yáng bǎi wēi wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

酒魄飞穿月，诗星流入脾。
豪来无一世，贫不上双眉。
泸水奇唐律，香城赏楚辞。
前身定东野，又得退之碑。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵欧阳伯威因书见寄 (cì yùn ōu yáng bǎi wēi yīn shū jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

病过一春事，不惟嗟索居。
酒杯疎到手，药裹每关予。
曹务宁知马，悲歌岂为鱼。
故人能枉问，安否报何如。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵欧阳伯威见和 (cì yùn ōu yáng bǎi wēi jiàn hé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

宗派滔滔是，于今得障流。
无悲和者寡，故愈暗中投。
我愿下取履，君其高卧楼。
穹冈如许割，肯爱一官休。

○仄平○○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平○○。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平仄平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照