jì cài zhōu ōu yáng zhòng chún
寄蔡州欧阳仲纯 🔈
东西相去若比邻，肥马轻裘有故人。
美酒如霞花似锦，莫令辜负汝阳春。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
東西相去若比鄰，肥馬輕裘有故人。
美酒如霞花似錦，莫令辜負汝陽春。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
东西之间距离近得像邻居一样，胖马轻盈地穿着厚实的皮袍，我有一位故人。美酒如同霞光绚烂，宛如绣锦，不要辜负了汝阳的春光。
总结：这句古文表达了东西之间距离很近，就像是邻居一样亲近。同时描写了胖马穿着轻盈而温暖的皮袍，暗示着作者可能有一位故人相伴。最后以美酒比喻春光，警示人们不要辜负时光。整体反映了古人对友情和时光的珍视。
赏析：这首诗《寄蔡州欧阳仲纯》由毕仲游创作，以简洁明了的语言表达了友情之深厚和美好的时光。诗中描述了作者与朋友相隔遥远，但感情仍然亲近，东西相去宛如近邻。肥马轻裘象征着物质富足，而更宝贵的是有了深厚的友情。诗人用“美酒如霞花似锦”来形容友谊的珍贵，表达了对友人的赞美之情。最后两句“莫令辜负汝阳春”，表达了对友人的期望，希望他不要辜负美好的时光和友谊。
毕仲游的诗：
-
鸡鸣行
鸡鸣问路行，挟马渡溱洧。老树势突兀，...
-
自罗山入信阳再过金关道中作
阴林寂无风，鬼火自明灭。山泉怨何事，...
-
自山阳还至寿春道中有感
寒风切人骨，晴日淡无色。千里今又还，...
-
颍河夜泛
提携俯清流，自适固闲燕。深行岂不好，...
-
从范龙图月下泛舟
年丰闾里安，岁晚生事歇。官池公载酒，...
-
五更
五更不成梦，起坐倚东壁。晓月下中天，...
-
自灵泉晚过崇因寺口占
前峰竦而嵬，後峰屹且峨。冷月射溪水，...
-
宿崇因寺十韵
山大石岩岩，平川沙莽莽。深崖忽有路，...
-
和子思舅氏晚出崇因之什
烟花寒已凝，风色寒犹恶。路雪爱萦绵，...
-
留别陈子思舅
三载岂不长，回念如转烛。南行在今夕，...
- 毕仲游诗全集>>
相关诗词：
寄颍川欧阳仲纯兄弟 (jì yǐng chuān ōu yáng zhòng chún xiōng dì)
早来檐雨泻空阶，投晚阴云四向开。
最好西湖今夜月，不知谁在女郎台。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)
元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
欧阳伯和仲纯挽词二首 其二 (ōu yáng bǎi hé zhòng chún wǎn cí èr shǒu qí èr)
仲氏气无前，为文思涌泉。
飘然落笔地，时出疾邪篇。
杶干要经雪，骅骝行着鞭。
凄凉悲故客，不及见华颠。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
欧阳伯和仲纯挽词二首 其一 (ōu yáng bǎi hé zhòng chún wǎn cí èr shǒu qí yī)
之人虽蚤病，对客每清言。
不信疾为累，要称学有原。
籧篨视名器，果遯指乾坤。
长短何须问，传家已抱孙。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
挽欧阳伯和三首 其三 (wǎn ōu yáng bǎi hé sān shǒu qí sān)
纯孝慈顔感，悲啼令季伤。
鳬飞元傍母，雁少不成双。
寿夭从开辟，贤愚竟渺茫。
不须论甲子，未省鬓毛苍。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以遗欧阳永叔 (cài zhòng móu yí jì yú shí liù wěi yú yì zài xiāng chéng shí huò cǐ yú liú yǐ yí ōu yáng yǒng shū)
昔尝得圆鲫，留待故人食。
今君远赠之，故人大河北。
欲脍无庖人，欲寄无鸟翼。
放之已不活，烹煮费薪棘。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
谢洛师蔡尹饷酒 (xiè luò shī cài yǐn xiǎng jiǔ)
叩门赤县尹，来饷青州酒。
底贡上天阍，余沥到衰朽。
开尝正及卯，醇旨异失酉。
公不数瑶泉，家还卑玉友。
我时苦无悰，愁绪不论斗。
纷纷方寸乱，飞絮起风柳。
呼儿共一尊，盎盎纯气守。
岂惟诗胆大，更觉魔军走。
寄谢魏阳元，频望扫愁帚。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
道州春游欧阳家林亭 (dào zhōu chūn yóu ōu yáng jiā lín tíng)
道州城北欧阳家，去郭一里占烟霞。
主人虽朴甚有思，解留满地红桃花。
桃花成泥不须扫，明朝更访桃源老。
政成兴足告即归，门前便是家山道。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
寄蔡伯世赵才仲 其一 (jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí yī)
我恨不识鹿门公，蔡郎心期千载同。
不随吏部曹中板，去赴长芦寺里钟。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
和仲子中谢寄福州荔圆 (hé zhòng zǐ zhōng xiè jì fú zhōu lì yuán)
五月南州荔子花，道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔，写寄於陵仲子家。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。