jì míng sòng nán zhōng huā mù
季明送南中花木 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

悟道方知色即空，乐全深得种花功。
愿从真隐师为圃，敢意芳根与乐丛。
陶令欲归三径老，海神更借一帆风。
梁谿异日凭栏处，把酒看花定忆公。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù dào fāng zhī sè jí kōng ， lè quán shēn dé zhǒng huā gōng 。
yuàn cóng zhēn yǐn shī wèi pǔ ， gǎn yì fāng gēn yǔ lè cóng 。
táo lìng yù guī sān jìng lǎo ， hǎi shén gèng jiè yī fān fēng 。
liáng xī yì rì píng lán chù ， bǎ jiǔ kàn huā dìng yì gōng 。

季明送南中花木

—— 李綱

悟道方知色即空，樂全深得種花功。
願從真隱師爲圃，敢意芳根與樂叢。
陶令欲歸三徑老，海神更借一帆風。
梁谿異日憑欄處，把酒看花定憶公。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
悟道之后才知道色即是空，乐在全心投入种花的功夫中。
愿意跟随真隐师学习园艺，敢怀抱美好的心愿和喜欢种植芳香的花丛。
陶令想回到退隐的三径老人家，海神却再借来一阵顺风。
梁谿的某日，在栏杆边的景色异常，举杯畅饮，定会怀念先公。
总结：诗人通过描绘种花的乐趣，表达了对真隐师和陶令的向往，同时展示了对美景和过去的思念之情。

赏析：
这首诗《季明送南中花木》是李纲创作的一首诗歌。诗人以深刻的禅宗思想表达了对自然和人生的理解，同时也流露出对友情和思念的感情。
首先，诗人提到“悟道方知色即空”，表达了他对佛教禅宗思想的领悟。色即空是佛教中的核心理念之一，意味着世界上的一切事物都是虚幻的，没有永恒的实体。诗人通过这句话表达了对生命的深刻思考，认为只有深入领悟这一真理，才能获得真正的快乐。
接着，诗人愿意跟随“真隐师”为“圃”，将自己比喻成花园的守护者，这里“圃”可以理解为花园。这句表达了诗人对精神修行的向往，愿意借助禅宗导师的指导来实现内心的宁静与快乐。
诗中还提到“陶令欲归三径老”，陶令可能指的是古代文学家陶渊明，他是中国文学史上著名的隐士，三径老则指的是陶渊明的隐居之地。这句表达了诗人对陶渊明的尊敬和向往，也暗示了他对隐居生活的向往。
最后，诗人提到“梁谿异日凭栏处”，这句话表达了对过去时光的回忆和怀念，他在凭栏处品味花景，不禁想起了与朋友的美好时光，把酒看花，定忆公（朋友）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>