首页 > 全唐诗 > 状江南 季夏

zhuàng jiāng nán jì xià
 状江南 季夏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 范灯 (fàn dēng) 。

江南季夏天，身热汗如泉。
蚊蚋成雷泽，袈裟作水田。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán jì xià tiān ， shēn rè hàn rú quán 。
wén ruì chéng léi zé ， jiā shā zuò shuǐ tián 。

狀江南 季夏

—— 范燈

江南季夏天，身熱汗如泉。
蚊蚋成雷澤，袈裟作水田。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán jì xià tiān ， shēn rè hàn rú quán 。
wén ruì chéng léi zé ， jiā shā zuò shuǐ tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南的夏天，正值季节，天气炎热，身上的汗水如泉涌一般。蚊蚋密布如雷鸣，仿佛形成了一片湿地。人们穿着袈裟，犹如在水田中行走。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范灯介绍：🔈

范灯，贞元时人。诗二首。 查看更多>>

范灯的诗：

相关诗词：

状江南 季冬 (zhuàng jiāng nán jì dōng)

。 朝代：唐 。    作者： 丘丹。

江南季冬月，红蟹大如

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 季秋 (zhuàng jiāng nán jì qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘蕃。

江南季秋天，栗熟大如拳。
枫叶红霞举，苍芦白浪川。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 季春 (zhuàng jiāng nán jì chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 严维。

江南季春天，蓴叶细如弦。
池边草作迳，湖上叶如船。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)

。 朝代：唐 。    作者： 樊珣。

江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 孟夏 (zhuàng jiāng nán mèng xià)

。 朝代：唐 。    作者： 贾弇。

江南孟夏天，慈竹笋如编。
蜃气为楼阁，蛙声作管弦。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

季子庙 (jì zǐ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 石祖文。

夫子南游不到吴，殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏，季子流风过耳无。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 孟秋 (zhuàng jiāng nán mèng qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 郑概。

江南孟秋天，稻花白如毡。
素腕慙新藕，残妆妒晚莲。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 孟春 (zhuàng jiāng nán mèng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍防。

江南孟春天，荇叶大如钱。
白[雪]装梅树，青袍似葑田。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 仲冬 (zhuàng jiāng nán zhòng dōng)

。 朝代：唐 。    作者： 吕渭。

江南仲冬天，紫蔗节如鞭。
海将盐作雪，山用火耕田。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 孟冬 (zhuàng jiāng nán mèng dōng)

。 朝代：唐 。    作者： 谢良辅。

江南孟冬天，荻穗软如绵。
绿绢芭蕉裂，黄金橘柚悬。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照