zhuàng jiāng nán jì dōng
状江南 季冬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 丘丹 (qiū dān)

江南季冬月,红蟹大如

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng nán jì dōng yuè , hóng xiè dà rú

狀江南 季冬

—— 丘丹

江南季冬月,紅蟹大如

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng nán jì dōng yuè , hóng xiè dà rú

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南季冬月,红蟹大如


这句古文描述了江南地区的冬季月份,以及蟹的大小。下面是我对这句话的白话文翻译:

在江南的季冬月份,蟹的体型如此之大,红蟹的大小就像是一只掌心那样。

这句话是对江南地区冬季月份的描写,通过红蟹的形象来凸显它们在这个季节的饱满与丰盛。江南地区的气候湿润,水域丰富,冬季正是蟹的肥美季节。红蟹的体型巨大,似乎比平时更加饱满,使人联想到蟹肉的美味与丰富。这句诗以简洁而生动的方式,勾勒出江南冬季的景象,给人以美食与温馨的联想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘丹介绍:🔈

丘丹,苏州嘉兴人。诸暨令,历尚书郎。隐临平山,与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还。存诗十一首。 丘丹,苏州嘉兴人,诸暨令,历尚书郎。隐临平山,与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还,存诗十一首。 查看更多>>

丘丹的诗:

相关诗词:

状江南 季夏 (zhuàng jiāng nán jì xià)

朝代:唐    作者: 范灯

江南季夏天,身热汗如泉。
蚊蚋成雷泽,袈裟作水田。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

状江南 季秋 (zhuàng jiāng nán jì qiū)

朝代:唐    作者: 刘蕃

江南季秋天,栗熟大如拳。
枫叶红霞举,苍芦白浪川。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

状江南 仲冬 (zhuàng jiāng nán zhòng dōng)

朝代:唐    作者: 吕渭

江南仲冬天,紫蔗节如鞭。
海将盐作雪,山用火耕田。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

状江南 孟冬 (zhuàng jiāng nán mèng dōng)

朝代:唐    作者: 谢良辅

江南孟冬天,荻穗软如绵。
绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

状江南 季春 (zhuàng jiāng nán jì chūn)

朝代:唐    作者: 严维

江南季春天,蓴叶细如弦。
池边草作迳,湖上叶如船。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春江极目 (chūn jiāng jí mù)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。
跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过中京走马上平安奏状 (guò zhōng jīng zǒu mǎ shàng píng ān zòu zhuàng)

朝代:宋    作者: 刘敞

载驱冬岁极河源,状奏今朝款帝阍。
目断白云浮魏阙,心先飞骑向中原。
揣摩讵试衡人术,感激空衔国士恩。
犹使匈奴戴黄屋,南归惭吊陆公魂。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

江上 (jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 释行海

江雨随风打客身,冬冬津鼓祭潮神。
帆来帆去朝还暮,老尽东西南北人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

状江南 孟春 (zhuàng jiāng nán mèng chūn)

朝代:唐    作者: 鲍防

江南孟春天,荇叶大如钱。
白[雪]装梅树,青袍似葑田。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。