首页 > 发现 > 全宋诗 > 送胡季昭谪象州

sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu
 送胡季昭谪象州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丁黼 (dīng fǔ) 。

一封书奏触天威，万里徒行出帝畿。
始得明时来谠论，岂知薄命堕危机。
身同季弟辞兄去，女抱婴儿伴母归。
风雨潇潇秋又老，雁应不到岭南飞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī fēng shū zòu chù tiān wēi ， wàn lǐ tú xíng chū dì jī 。
shǐ dé míng shí lái dǎng lùn ， qǐ zhī bó mìng duò wēi jī 。
shēn tóng jì dì cí xiōng qù ， nǚ bào yīng ér bàn mǔ guī 。
fēng yǔ xiāo xiāo qiū yòu lǎo ， yàn yìng bù dào lǐng nán fēi 。

送胡季昭謫象州

—— 丁黼

一封書奏觸天威，萬里徒行出帝畿。
始得明時來讜論，豈知薄命墮危機。
身同季弟辭兄去，女抱嬰兒伴母歸。
風雨瀟瀟秋又老，雁應不到嶺南飛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī fēng shū zòu chù tiān wēi ， wàn lǐ tú xíng chū dì jī 。
shǐ dé míng shí lái dǎng lùn ， qǐ zhī bó mìng duò wēi jī 。
shēn tóng jì dì cí xiōng qù ， nǚ bào yīng ér bàn mǔ guī 。
fēng yǔ xiāo xiāo qiū yòu lǎo ， yàn yìng bù dào lǐng nán fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

奏上一封奏章触动了上天的威严，千万里行程只为离开皇城。
刚开始得到明主赞赏，却不知道命运多薄弱，陷入危机之中。
身如季弟告别兄长，女子抱着婴儿与母亲归家。
风雨潇潇，秋天又一年老去，但雁儿们可能不会飞到南方的岭南地区。

总结：

这是一首描述官员离别家乡的诗篇，表达了作者在政治斗争中的脆弱与无奈，家人的离别与归宿，以及岁月的流逝和遥远的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《送胡季昭谪象州》的诗：

本文作者丁黼介绍：🔈

丁黼（一一六七～一二三六）（《鹤林集》卷三四《褒忠庙记》），字文伯，号延溪，石埭（今安徽太平西）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士。历崇德县尉、秀州录事参军。宁宗嘉定七年（一二一四），知信州（《西山文集》卷一二《荐知信州丁黼等状》），迁夔州路安抚使兼知夔州。理宗宝庆元年（一二二五）爲军器监（《鹤山集》卷八一《赠奉直大夫丁公墓志铭》），因言事被逐。绍定四年（一二三一）起爲广西制置副使兼知静江府（《鹤山集》卷四四《夔州卧龙山记》）。六年，改四川安抚副使兼知成都府（《鹤山集》卷一二《制置丁少卿生日》）。端平三年，蒙古军入成都，力战殉难，谥忠愍。有《延溪集》五十卷，已佚。事见明嘉靖《池州府志》卷七、《... 查看更多>>

丁黼的诗：

丁黼的词：

相关诗词：