jì lǐ yú wò jí
寄李余卧疾 🔈
穷节弥惨栗，我讵自云乐。
伊人婴疾恙，所对唯苦药。
寂寞行稍稀，清羸飡自薄。
幽斋外浮事，梦寐亦简略。
雪户掩复明，风帘卷还落。
方持数桮酒，勉子同斟酌。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
窮節彌慘慄，我詎自云樂。
伊人嬰疾恙，所對唯苦藥。
寂寞行稍稀，清羸飡自薄。
幽齋外浮事，夢寐亦簡略。
雪戶掩復明，風簾卷還落。
方持數桮酒，勉子同斟酌。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
穷节愈加严肃，我岂能自诩快乐。
她身患重疾，与她相处的唯有苦涩的药物。
寂寞的日子稍微稀疏，清淡的饭菜自己品味。
幽静的书斋外面烦扰事物浮动，睡梦中也变得简略。
雪白的门户掩着又明亮，风帘卷起又落下。
我只拿起几杯酒，鼓励自己与儿子一同倾诉。
总结：
诗人描述了自己生活清贫节俭，但并不自怨自艾，而是勉励自己和儿子共同面对生活的困难。他所爱的人患有疾病，日子过得孤寂清苦，他的幽静书斋外面却有纷扰世事。诗中表达了对生活的坚韧和对家人的关爱，以及面对困境时的乐观与豁达。
姚合的诗：
-
送狄尚书镇太原
授钺儒生贵，倾朝赴饯筵。麾幢官在省，...
-
送杨尚书祭西岳
报功严祀典，宠诏下明庭。酒气飘林岭，...
-
送李侍御过夏州
酬恩不顾名，走马觉身轻。迢递河边路，...
-
送李起居赴池州
天子念疲民，分忧辍侍臣。红旗高起焰，...
-
送刘詹事赴寿州
殷懃莫遽起，四坐悉同袍。世上诗难得，...
-
送裴大夫赴亳州
杭人遮道路，垂泣浙江前。谯国迎舟舰，...
-
送徐州韦仅行军
饯幕俨征轩，行军归大藩。山程度函谷，...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 一
三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。初经...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 二
州城全是故吴宫，香径难寻古藓中。云水...
-
送贾謩赴共城营田
上国羞长选，戎装贵所从。山田依法种，...
- 姚合诗全集>>
相关诗词：
酬秘书元丞郊园卧疾见寄 (chóu mì shū yuán chéng jiāo yuán wò jí jiàn jì)
闻说漳滨卧，题诗怨岁华。
求医主高手，报疾到贫家。
撒枕销行蚁，移杯失画蛇。
明朝九衢上，应见玉人车。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
江州卧疾送李侍御歌（题拟） (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )
江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，伤别心兮闻鼓鼙。
（见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》）。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
卧疾 (wò jí)
闲官卧疾绝经过，居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜，管弦声少杵声多。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
卧疾 (wò jí)
卧疾滕王阁，扶藜汉将城。
九秋天共老，独夜月长明。
遣兴诗还赋，禁愁酒细倾。
如闻斗上柄，未见晏眠兵。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
卧疾 (wò jí)
卧疾动淹旬，搔爬满爪尘。
已能忘饭食，聊复畏冠巾。
风雨惊新岁，鶑花待早春。
便无游览分，樽酒幸相亲。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题 (zéi zhōng yǔ xiāo wéi èr xiù cái tóng wò chóng jí èr jūn xún yù yú dú jiā yān huǎng hū zhī zhōng yīn yǒu tí)
与君同卧疾，独我渐弥留。
弟妹不知处，兵戈殊未休。
胸中疑晋竖，耳下鬬殷牛。
纵有秦医在，怀乡亦泪流。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
酬梦得见喜疾瘳 (chóu mèng dé jiàn xǐ jí chōu)
暖卧摩绵褥，晨倾药酒螺。
昏昏布裘底，病醉睡相和。
末疾徒云尔，余年有几何。
须知差与否，相去校无多。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 (dào zhōu jùn zhāi wò jí jì dōng guǎn zhū xián)
东池送客醉年华，闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意，隔帘微雨湿梨花。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
卧疾来早晚 (wò jí lái zǎo wǎn)
卧疾来早晚，悬悬将十旬。
婢能寻本草，犬不吠医人。
酒瓮全生醭，歌筵半委尘。
风光还欲好，争向枕前春。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
虢州卧疾喜刘判官相过水亭 (guó zhōu wò jí xǐ liú pàn guān xiāng guò shuǐ tíng)
卧疾尝晏起，朝来头未梳。
见君胜服药，清话病能除。
低柳共系马，小池堪钓鱼。
观棋不觉暝，月出水亭初。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。