首页 > 发现 > 全宋诗 > 卧疾

wò jí
 卧疾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

卧疾滕王阁，扶藜汉将城。
九秋天共老，独夜月长明。
遣兴诗还赋，禁愁酒细倾。
如闻斗上柄，未见晏眠兵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wò jí téng wáng gé ， fú lí hàn jiāng chéng 。
jiǔ qiū tiān gòng lǎo ， dú yè yuè cháng míng 。
qiǎn xīng shī huán fù ， jìn chóu jiǔ xì qīng 。
rú wén dòu shàng bǐng ， wèi jiàn yàn mián bīng 。

卧疾

—— 洪朋

卧疾滕王閣，扶藜漢將城。
九秋天共老，獨夜月長明。
遣興詩還賦，禁愁酒細傾。
如聞斗上柄，未見晏眠兵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wò jí téng wáng gé ， fú lí hàn jiāng chéng 。
jiǔ qiū tiān gòng lǎo ， dú yè yuè cháng míng 。
qiǎn xīng shī huán fù ， jìn chóu jiǔ xì qīng 。
rú wén dòu shàng bǐng ， wèi jiàn yàn mián bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卧病在滕王阁，依靠着藜杖支持着，观望着汉将城。九秋的天空，天地共同衰老，只有夜晚的月亮依然明亮。寄情于兴趣，写下诗篇，抑制住忧愁，慢慢地品尝着酒。就像听说过战斗中戈矛的利刃，却未曾见过守夜士兵的安睡。
【全文总结：】
诗人身患疾病，躺在滕王阁上，借着藜杖的支持，望着汉将城的景色。秋天已至，天地渐渐衰老，唯有夜晚的月亮依然皎洁明亮。诗人遣情抒怀，写下诗篇，用酒来宣泄忧愁。诗中提及战斗中戈矛的利刃，暗示着武器的锋锐，而自己却未曾亲历守夜士兵的安睡。整首诗以诗人患病、独自凝望夜空为主题，以古典诗歌的表达方式抒发着对人生沧桑和忧伤的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《卧疾》的诗：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：