首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄李处士

jì lǐ chǔ shì
 寄李处士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹松 (cáo sōng) 。

僧话磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。
闻名来已久，未得一相逢。
塔见移来影，钟闻过去声。
一斋唯默坐，应笑我营营。

平仄平平○，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，平○平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○○仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。

sēng huà pán xī sǒu ， píng shēng chóng chì sōng 。
yè táng bēi xī shuài ， qiū shuǐ lǎo fú róng 。
yín zuò juàn chuí diào ， xián xíng duō yǐ qióng 。
wén míng lái yǐ jiǔ ， wèi dé yī xiāng féng 。
tǎ jiàn yí lái yǐng ， zhōng wén guò qù shēng 。
yī zhāi wéi mò zuò ， yìng xiào wǒ yíng yíng 。

寄李處士

—— 曹松

僧話磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂釣，閑行多倚筇。
聞名來已久，未得一相逢。
塔見移來影，鐘聞過去聲。
一齋唯默坐，應笑我營營。

平仄平平○，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，平○平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○○仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。

sēng huà pán xī sǒu ， píng shēng chóng chì sōng 。
yè táng bēi xī shuài ， qiū shuǐ lǎo fú róng 。
yín zuò juàn chuí diào ， xián xíng duō yǐ qióng 。
wén míng lái yǐ jiǔ ， wèi dé yī xiāng féng 。
tǎ jiàn yí lái yǐng ， zhōng wén guò qù shēng 。
yī zhāi wéi mò zuò ， yìng xiào wǒ yíng yíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
僧人说起磻溪叟，他一生钟爱红松。夜晚时堂中传来蟋蟀的哀鸣，秋水里绽放的芙蓉显得老迈。吟诵时坐着已感到疲倦，闲暇时多倚着竹竿。闻闻他的名字早已久仰，却未能与他一见。看着塔影移动，听着钟声往昔传来。我常常默默地坐在一边，他或许会嘲笑我这懒散的模样。

全文

总结：

这篇古文描写了一个僧人谈论磻溪叟的故事。他描述了磻溪叟平生钟爱红松，夜晚忧伤听闻蟋蟀的声音，秋水中芙蓉凋谢显得苍老。磻溪叟是个闲散之人，喜欢垂钓，闲暇时依靠竹竿。尽管听闻他的名字已久，却未曾有机会相见。文章以寥寥数语勾勒出一个宁静深远的景象，表现出作者对磻溪叟的敬仰之情。同时，文章中也透露出作者自我反省的意味，默默地坐在一旁，似乎有些自嘲。整篇文章意境深邃，氛围宁静，展现了中国古代文人的典型情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《寄李处士》的诗：

本文作者曹松介绍：🔈

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗：

相关诗词：