首页 > 全唐诗 > 春郊游眺寄孙处士二首 一

chūn jiāo yóu tiào jì sūn chǔ shì èr shǒu yī
 春郊游眺寄孙处士二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛涛 (xuē tāo) 。

低头久立向蔷薇，爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士，百劳东去燕西飞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dī tóu jiǔ lì xiàng qiáng wēi ， ài sì líng líng xiāng rě yī 。
hé shì bì xī sūn chǔ shì ， bǎi láo dōng qù yàn xī fēi 。

春郊遊眺寄孫處士二首 一

—— 薛濤

低頭久立向薔薇，愛似零陵香惹衣。
何事碧溪孫處士，百勞東去燕西飛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dī tóu jiǔ lì xiàng qiáng wēi ， ài sì líng líng xiāng rě yī 。
hé shì bì xī sūn chǔ shì ， bǎi láo dōng qù yàn xī fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
低头久久地站在蔷薇丛前，爱情像零陵的芳香扑鼻，深深吸引了心意。
怎么会让碧溪的孙处士陷入何事之中，百般辛劳东边去，又匆匆西边飞。



总结：

诗人以古典风格描写了一个人因爱情而迷茫的情景。他站在蔷薇丛前，感受着爱情的甜蜜滋味，却不知为何碧溪的孙处士却忧心忡忡，忍受着百般劳苦，来回奔波于东方和西方。诗意深沉，抒发了爱情的复杂和牵挂之情。

《春郊游眺寄孙处士二首 一》是薛涛的一首诗，它描写了春日郊游的景象，并表达了诗人对孙处士的思念之情。这首诗主要包含了以下几个方面的赏析：
首先，诗中以“低头久立向蔷薇”开篇，蔷薇花香扑鼻，给人一种清新的感觉。这里的“低头久立”意味着诗人长时间地低头沉思或者凝视着蔷薇，表现出她对自然景色的热爱和专注。
其次，诗中提到“爱似零陵香惹衣”，零陵香是一种香料，用来点缀衣物，增添香气。这句表达了诗人对美的追求，将自然景色与美丽的情感相结合，强调了诗人对美的敏感和渴望。
然后，诗人提到“何事碧溪孙处士”，碧溪可能是孙处士的所在之地。孙处士被写作一个神秘的人物，似乎有着与自然和山水有关的生活，这增加了诗中的神秘感和情感投射。
最后，诗中以“百劳东去燕西飞”结尾，表达了对孙处士远行的担忧和思念之情。这句话将整首诗的情感推向高潮，强调了诗人对孙处士的情感深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛涛写的《春郊游眺寄孙处士二首》系列：

本文作者薛涛介绍：🔈

薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称爲女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗：

相关诗词：