jì zèng hé zhōng sūn dà jiàn jiān jiǎn liú dà zhe lǐ dú chǔ shì
寄赠河中孙大谏兼简刘大着李渎处士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

暂出皇州路不赊，莫同梦得动咨嗟。
双旌况镇重华国，五府犹为大尹家。
刘耀卿方知属邑，李长源旧寄生涯。
相逢应是星频聚，岂独山河势可夸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zàn chū huáng zhōu lù bù shē ， mò tóng mèng dé dòng zī jiē 。
shuāng jīng kuàng zhèn chóng huá guó ， wǔ fǔ yóu wèi dà yǐn jiā 。
liú yào qīng fāng zhī shǔ yì ， lǐ cháng yuán jiù jì shēng yá 。
xiāng féng yìng shì xīng pín jù ， qǐ dú shān hé shì kě kuā 。

寄贈河中孫大諫兼簡劉大著李瀆處士

—— 魏野

暫出皇州路不賒，莫同夢得動咨嗟。
雙旌況鎮重華國，五府猶爲大尹家。
劉耀卿方知屬邑，李長源舊寄生涯。
相逢應是星頻聚，豈獨山河勢可誇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
暂时离开皇州的路上，我并没有欠债，但内心感到迷茫不安。
双旌高高悬挂，显示了重要的国家地位，五府仍然是权贵之家。
刘耀卿才刚意识到自己属于这个地方，李长源则将往事寄托在这里。
相逢的人应该是频繁聚集的星辰，而不仅仅是山河的壮丽景色值得夸耀。

总结：

诗人暂离皇州，不背负债务，但内心感到困惑。双旌高悬，彰显国家的威严，五府依然权贵之家。刘耀卿认识到自己属于这个地方，李长源将过去的生活托付于此。相逢之人应该是众多星辰聚集，不仅山河之美值得称道。

这首诗《寄赠河中孙大谏兼简刘大着李渎处士》是魏野创作的，表达了诗人对几位朋友的赞美和思念之情。
赏析：:
这首诗可以归为抒情和友情两个标签。
诗人以皇州路为背景，表现了他离别之际的感慨和情感。首句"暂出皇州路不赊，莫同梦得动咨嗟"表达了诗人对临行的不舍之情，皇州路的离别令他感到心情沉重。
接着，诗人提到了几位朋友，其中孙大谏、刘大着、李渎处士都是他心中重要的友人。他称赞孙大谏的双旌，暗示他在华国担任重要职务，而刘大着则被提及，显示了他在邑中的地位。李渎处士则是诗人的知己，诗中展现了对他的特殊情感。
最后两句"相逢应是星频聚，岂独山河势可夸"表达了诗人对未来与朋友再次相聚的期盼，不仅是在地理上相聚，更是在命运和机缘下的相遇，他认为这样的友情不会被山河阻隔。
总的来说，这首诗以深沉的友情为主题，通过描写离别之情和对朋友的赞美，展现了诗人内心深处的感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>