sù qīng xī mǐ chǔ shì yōu jū
宿青溪米处士幽居 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李中 (lǐ zhōng) 。

寄宿溪光里，夜凉高士家。
养风窗外竹，叫月水中蛙。
静虑同搜句，清神旋煮茶。
唯忧晓鸡唱，尘里事如麻。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

jì sù xī guāng lǐ ， yè liáng gāo shì jiā 。
yǎng fēng chuāng wài zhú ， jiào yuè shuǐ zhōng wā 。
jìng lǜ tóng sōu jù ， qīng shén xuán zhǔ chá 。
wéi yōu xiǎo jī chàng ， chén lǐ shì rú má 。

鸡

宿青溪米處士幽居

—— 李中

寄宿溪光裏，夜涼高士家。
養風窗外竹，叫月水中蛙。
靜慮同搜句，清神旋煮茶。
唯憂曉雞唱，塵裏事如麻。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寄宿在溪光明亮的地方，夜晚清凉的是高士的家。
养着风，窗外有竹子，有蛙在水中呼唤着月亮。
静心思考，一同寻找诗句，清爽的精神沏茶。
唯有担忧黎明时鸡的啼鸣，尘世间的事情繁琐如麻。

总结：

诗人寄宿在溪光明亮的地方，体验夜晚清凉高士的生活。他在窗外养着风，观赏着竹子，听着蛙鸣。他静心思考，与他人一同搜寻美丽的诗句，清爽的精神沏茶。然而，他担忧黎明时鸡的啼鸣，纷扰的尘世琐事使他感到烦恼不已。整首诗以描绘夜晚的宁静与清凉为主题，表达了诗人在寄宿的地方过着高尚生活的同时，对尘世间琐事的忧虑。

赏析：:
这首诗《宿青溪米处士幽居》表现了诗人李中在青溪米处士的幽居中的生活情景。诗中通过细腻的描写，展现了一幅宁静、清新的山居生活画面。
首句“寄宿溪光里，夜凉高士家。”以“寄宿”为开头，暗示诗人身在客居，进入了高士的家园。夜晚的凉爽和青溪的明亮光影相映成趣，营造出一种宁静而清幽的氛围。
第二句“养风窗外竹，叫月水中蛙。”通过对自然景物的描写，强调了幽居中的宁静。竹声与蛙声交织，自然声韵相和谐，使人感受到山林的宁静和生机。
第三句“静虑同搜句，清神旋煮茶。”表现了诗人在此地的清静生活。他在幽居中搜集灵感，写诗思考，同时也在煮茶中陶冶情操，保持内心的清明。
最后两句“唯忧晓鸡唱，尘里事如麻。”点出了诗人心头的忧虑。虽然幽居生活宁静，但仍然有外界的扰乱，比如清晨鸡鸣，以及世俗的烦琐之事。这种对现实的忧虑反衬出了诗人对山居生活的向往和追求。
标签: 山居、宁静、自然、清新

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。