首页 > 全宋诗 > 纪旧梦

jì jiù mèng
 纪旧梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

清梦先曾到武夷，玉峰积雪倍幽奇。
小舟游罢寻归路，恰似翛然梦觉时。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng mèng xiān céng dào wǔ yí ， yù fēng jī xuě bèi yōu qí 。
xiǎo zhōu yóu bà xún guī lù ， qià sì xiāo rán mèng jué shí 。

紀舊夢

—— 李綱

清夢先曾到武夷，玉峰積雪倍幽奇。
小舟遊罷尋歸路，恰似翛然夢覺時。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng mèng xiān céng dào wǔ yí ， yù fēng jī xuě bèi yōu qí 。
xiǎo zhōu yóu bà xún guī lù ， qià sì xiāo rán mèng jué shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清梦曾经来到武夷山，那里的玉峰积雪异常幽奇。小舟游玩一番，现在寻找回家的路，就像是一场悠然美梦醒来时的感觉。
总结：诗人曾在武夷山留连过，玉峰积雪美景令人惊叹。此刻乘小舟游玩归途，仿佛如同醒来时梦境的美好感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

纪梦 (jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 龙辅。

梦中握手说离愁，梦觉欢娱忽已休。
安得人生真似梦，华胥蝴蝶共悠悠。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纪梦句 (jì mèng jù)

。 朝代：唐 。    作者： 张孜。

上天知我忆其人，使向人间梦中见。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和後村刘甫纪梦 (hé hòu cūn liú fǔ jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

梦怀谏纸立前厢，梦觉披衣起细详。
斗粟旧谣仍抗奏，籝金往训觉增光。
穹官紧职一时事，令子直臣千载香。
报答君亲良有日，未应垂钓老沧浪。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纪梦八诗 其二 (jì mèng bā shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘允。

青鬟前引度回廊，帘卷云间旧院堂。
松桂满庭龟鹤在，俨然丰观道家装。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纪梦八诗 其三 (jì mèng bā shī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘允。

徐入东堂百步余，虚堂犹记旧来居。
窗纱掩映琼签轴，尽是当时读遍书。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋适 (qiū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

今日秋光远，吾意亦以闲。
置此清羸身，茄菼薏苡间。
一别嵩阳县，二纪不得还。
几处逢新秋，幽梦着旧山。
木落淮南旧，水流日柴关。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纪梦八诗 其七 (jì mèng bā shī qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘允。

云母屏间看旧题，醉吟阿母碧桃枝。
羣仙指点未题处，更乞凌虚白鹤词。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南纪 (nán jì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄文雷。

南纪沾王泽，涵濡已百年。
故应逢小劫，何得怨苍天。
旧观宁无日，浮生自可怜。
永怀千古事，感慨泪涟涟。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纪梦 (jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

梦如符节自然合，吉事有开期必先。
天地无私人主圣，孤臣从此望归田。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纪梦 (jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 马廷鸾。

夜梦嬉游到古陂，翻菱剥芡不知归。
野田没膝泥三尺，拔足污渠自一奇。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照