jì mèng bā shī qí qī
纪梦八诗 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘允 (liú yǔn)

云母屏间看旧题,醉吟阿母碧桃枝。
羣仙指点未题处,更乞凌虚白鹤词。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yún mǔ píng jiān kàn jiù tí , zuì yín ā mǔ bì táo zhī 。
qún xiān zhǐ diǎn wèi tí chù , gèng qǐ líng xū bái hè cí 。

紀夢八詩 其七

—— 劉允

雲母屏間看舊題,醉吟阿母碧桃枝。
羣仙指點未題處,更乞凌虛白鶴詞。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yún mǔ píng jiān kàn jiù tí , zuì yín ā mǔ bì táo zhī 。
qún xiān zhǐ diǎn wèi tí chù , gèng qǐ líng xū bái hè cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在云母屏风之间看着古老的诗题,我陶醉于阿母吟唱碧桃树枝。
众仙指点我还未写的地方,再请凌虚赐我白鹤的诗词。
全文总结:诗人在屏风前观赏着古老的诗题,对阿母吟唱的碧桃树枝感到陶醉。他希望得到众仙的指点,继续完成未完成的部分,并请求凌虚赐予他白鹤的诗词。

赏析:: 这首诗《纪梦八诗 其七》是刘允所作,表达了对过去时光的回忆和对灵感的追求。诗中运用了一些富有想象力的意象和情感表达。
诗人提到“云母屏间看旧题”,通过“云母屏”这一形象,展现了一种幽雅、典雅的氛围,让人感受到一种宁静的画面。同时,描述了他在这个环境中观看着以前的题字,这暗示着他对往事的怀念和追溯。
接下来,诗人写到“醉吟阿母碧桃枝”,将自己置身于醉酒之中,似乎是为了寻找创作的灵感。这里的“碧桃枝”可能是一种象征,代表了一种纯洁、高尚的美。
而后的“羣仙指点未题处,更乞凌虚白鹤词”则表达了诗人对灵感的渴望,他期待着群仙的指点,以及凌虚白鹤的词汇,这是一种追求更高层次创作的愿望。这里的“凌虚白鹤”可能是诗人想象中的仙境存在,象征着纯粹的灵感来源。
总体而言,这首诗表达了诗人在宁静幽雅的环境中,回忆过去,追求灵感的心情。这是一首充满了幻想和追求的诗篇。
标签: 怀旧、寻求灵感、仙境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘允写的《纪梦八诗》系列:

本文作者刘允介绍:🔈

刘允(?~一一二五),字厚中,潮州海阳(今广东潮安)人。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。初任循州户曹,改知程乡县,权知化州。徽宗宣和六年(一一二四),除知循州,遽乞致仕。七年春,丁母忧感疾,於四月四日卒,传说身後爲开元宫主。事见《夷坚甲志》卷一四,清雍正《海阳县志》卷七有传。今录诗十二首。 查看更多>>

刘允的诗:

相关诗词: