首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋适

qiū shì
 秋适 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

今日秋光远，吾意亦以闲。
置此清羸身，茄菼薏苡间。
一别嵩阳县，二纪不得还。
几处逢新秋，幽梦着旧山。
木落淮南旧，水流日柴关。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

jīn rì qiū guāng yuǎn ， wú yì yì yǐ xián 。
zhì cǐ qīng léi shēn ， qié tǎn yì yǐ jiān 。
yī bié sōng yáng xiàn ， èr jì bù dé huán 。
jǐ chù féng xīn qiū ， yōu mèng zhe jiù shān 。
mù luò huái nán jiù ， shuǐ liú rì chuán guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天的秋景遥远，我的心情也随之悠闲。
我把瘦弱的身体安置在茄菰和薏苡之间。
与嵩阳县一别，已经过了两个时节却未能回去。
几处都是迎来新秋，幽幽梦想着往日的山川。
林木凋谢了淮南的旧时光，水流依旧经过柴关。
全文总结：诗人描述了今日秋天的景色遥远，他心情也愉悠闲散。他将自己安置在茄菰和薏苡之间，意指隐居山间田园之间。与嵩阳县别离后，已经过了两个时节但仍未能回去。诗人在几个地方感受到新秋的氛围，幽幽地梦想着过去的山川美景。诗中还提到了淮南地区林木凋谢的景象，以及柴关地区水流依旧的情景。整体表现了诗人对自然和往事的深切思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：

秋扇和之道 (qiū shàn hé zhī dào)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

过时悲既往，适用复相先。
世事蓂生陨，人情月晦圆。
寒凉非尔适，衰歇岂余捐。
岁事待秋敛，农夫期有年。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东平路作三首 一 (dōng píng lù zuò sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

南图适不就，东走岂吾心。
索索凉风动，行行秋水深。
蝉鸣木叶落，兹夕更愁霖。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

适庵 (shì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

庵居奚以适为名，痒处能爬是适情。
社後有谁留去燕，春来何处不迁鶑。
物情雅与闲相会，酒兴酣时句自成。
要识适庵同一切，客来不用举深觥。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三适赠道友 (sān shì zèng dào yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

褐绫袍厚暖，卧盖行坐披。
紫毡履宽稳，蹇步颇相宜。
足适已忘履，身适已忘衣。
况我心又适，兼忘是与非。
三适今为一，怡怡复熙熙。
禅那不动处，混沌未凿时。
此固不可说，为君强言之。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淇上送韦司仓往滑台 (qí shàng sòng wéi sī cāng wǎng huá tái)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。
孰知非远别，终念对穷秋。
滑台门外见，淇水眼前流。
君去应回首，风波满渡头。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

送别 抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋兴 (qiū xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

穷秋九月西风高，疏林木落声萧骚。
出门长望无所适，唯见空江生暮涛。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和熊叔雅四咏 潭溪秋碧 (hé xióng shū yǎ sì yǒng tán xī qiū bì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

秋空晚自明，孤烟澹难起。
适意一枝筇，时来对寒水。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

封丘作 (fēng qiū zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

州县才难适，云山道欲穷。
揣摩惭黠吏，栖隐谢愚公。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

无奈 悲愤

原文翻译 韵律对照 注音对照

午憩筠庵 (wǔ qì yún ān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

筠庵偶坐处，适当树阙间。
远山不见我，而我见远山。
清风隔江来，宛转入松关。
翠蕉自摇扇，白羽得暂闲。
可怜三竹床，睡徧复循环。
秋暑自秋暑，山寒自山寒。
小吟聊适意，美恶不必删。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

追和李白秋浦歌十七首 其七 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

秋水适弥漫，宁分马与牛。
酒楼翻擅价，不当白狐裘。

平仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

牛 马

原文翻译 韵律对照 注音对照