首页 > 全唐诗 > 寄九华费冠卿

jì jiǔ huá fèi guān qīng
 寄九华费冠卿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

逍遥[罾]缴外，高鸟与潜鱼。
阙下无朝籍，林间有诏书。
夜眠青玉洞，晓饭白云蔬。
四海人空老，九华君独居。
此心谁复识，日与世情疎。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

xiāo yáo [ zēng ] jiǎo wài ， gāo niǎo yǔ qián yú 。
quē xià wú cháo jí ， lín jiān yǒu zhào shū 。
yè mián qīng yù dòng ， xiǎo fàn bái yún shū 。
sì hǎi rén kōng lǎo ， jiǔ huá jūn dú jū 。
cǐ xīn shuí fù shí ， rì yǔ shì qíng shū 。

寄九華費冠卿

—— 姚合

逍遙[罾]繳外，高鳥與潛魚。
闕下無朝籍，林間有詔書。
夜眠青玉洞，曉飯白雲蔬。
四海人空老，九華君獨居。
此心誰復識，日與世情疎。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

xiāo yáo [ zēng ] jiǎo wài ， gāo niǎo yǔ qián yú 。
quē xià wú cháo jí ， lín jiān yǒu zhào shū 。
yè mián qīng yù dòng ， xiǎo fàn bái yún shū 。
sì hǎi rén kōng lǎo ， jiǔ huá jūn dú jū 。
cǐ xīn shuí fù shí ， rì yǔ shì qíng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼。
在皇宫之外，放下罗网，高飞的鸟儿与潜游的鱼儿自由自在。
阙下无朝籍，林间有诏书。
在官府之下，没有官员的名册，而在林间却有诏书。
夜晚在青玉洞穴里安眠，清晨用白云炊煮素食。
四方世界的人们都已老去，只有九华山的君主独自居住。
这颗心再也无人能够理解，日复一日与世俗的情感疏离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：

九华山 其九 (jiǔ huà shān qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

曰华曰子数俱九，细看峯峦何许多。
今古画工图不足，冠卿诗奈九华何。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 费冠卿。

拾遗帝侧知难得，官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友，九华山下诏来徵。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九华山谢雨诗 (jiǔ huà shān xiè yǔ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 费冠卿。

青嶂庙前才滴酒，白龙湫上气如蒸。
一声霹雳惊风雨，万顷秋田水溢堘。
（《嘉靖池州府志》五）。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经费冠卿旧隐 (jīng fèi guān qīng jiù yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘昭禹。

节高终不起，死恋九华山。
圣主情何切，孤云性本闲。
名传中国外，坟在乱松间。
依约曾栖处，斜阳鸟自还。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

不赴拾遗召 (bù fù shí yí zhào)

。 朝代：唐 。    作者： 费冠卿。

君亲同是先王道，何如骨肉一处老。
也知臣子合佐时，自古荣华谁可保。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄九华山费拾遗 (jì jiǔ huà shān fèi shí yí)

。 朝代：唐 。    作者： 顾非熊。

先生九华隐，鸟道隔尘埃。
石室和云住，山田引烧开。
久闲仙客降，高卧诏书来。
一入深林去，人间更不回。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挂树藤 (guà shù téng)

。 朝代：唐 。    作者： 费冠卿。

本为独立难，寄彼高树枝。
蔓衍数条远，溟蒙千朵垂。
向日助成阴，当风藉持危。
谁言柔可屈，坐见蟠蛟螭。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经费拾遗旧隐 (jīng fèi shí yí jiù yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 胡骈。

林下茅斋已半倾，九华幽迳少人行。
不将冠劒为荣事，只向烟萝寄此生。
松竹渐荒池上色，琴书徒立世间名。
白杨风起秋山暮，时复哀猨啼一声。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代书问费徵君九华亭 (dài shū wèn fèi zhǐ jūn jiǔ huá tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 萧建。

见说九华峰上寺，日宫犹在下方开。
其中幽境客难到，请为诗中图画来。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赴举出山留寄山居郑参军 (fù jǔ chū shān liú jì shān jū zhèng cān jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李昭象。

还如费冠卿，向此振高名。
肯羡鱼须美，长夸鹤氅轻。
理琴寒指倦，试药黑髭生。
时泰难云卧，随看急诏行。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照