jīng fèi shí yí jiù yǐn
经费拾遗旧隐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡骈 (hú pián)

林下茅斋已半倾,九华幽迳少人行。
不将冠劒为荣事,只向烟萝寄此生。
松竹渐荒池上色,琴书徒立世间名。
白杨风起秋山暮,时复哀猨啼一声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

lín xià máo zhāi yǐ bàn qīng , jiǔ huá yōu jìng shǎo rén xíng 。
bù jiāng guān jiàn wèi róng shì , zhī xiàng yān luó jì cǐ shēng 。
sōng zhú jiàn huāng chí shàng sè , qín shū tú lì shì jiān míng 。
bái yáng fēng qǐ qiū shān mù , shí fù āi yuán tí yī shēng 。

經費拾遺舊隱

—— 胡駢

林下茅齋已半傾,九華幽逕少人行。
不將冠劒爲榮事,只向煙蘿寄此生。
松竹漸荒池上色,琴書徒立世間名。
白楊風起秋山暮,時復哀猨啼一聲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

lín xià máo zhāi yǐ bàn qīng , jiǔ huá yōu jìng shǎo rén xíng 。
bù jiāng guān jiàn wèi róng shì , zhī xiàng yān luó jì cǐ shēng 。
sōng zhú jiàn huāng chí shàng sè , qín shū tú lì shì jiān míng 。
bái yáng fēng qǐ qiū shān mù , shí fù āi yuán tí yī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林下的茅斋已经半倾,九华山幽深的小径很少有人走过。我并不把荣耀寄托于冠冕和剑,只是寄情于烟雾弥漫的藤萝下度过这一生。

松树和竹子渐渐荒废,池塘上的景色变得斑斓多彩,而我的琴书只能在世间孤寂地立足。

白杨树在风中起舞,秋日的山林在傍晚时分显得更加凄凉,时常伴随着哀怨的猿猴一声声啼鸣。



总结:

这首诗以林下茅斋和九华山为背景,表达了诗人对世俗名利的淡漠和对自然的倾心。诗人认为荣耀并非来自权势和武功,而是通过追求心灵的宁静和自然的安逸,寄情于山林之间,度过幽深清寂的一生。然而,诗中也流露出对时光流逝和人事更迭的感慨,表现出一种淡然超脱的生命态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡骈介绍:🔈

胡骈,唐末进士,诗一首。 查看更多>>

胡骈的诗:

相关诗词:

蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 费冠卿

拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来徵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

经费拾遗所居呈封员外 (jīng fèi shí yí suǒ jū chéng fēng yuán wài)

朝代:唐    作者: 李羣玉

云卧竟不起,少微空陨光。
唯应孔北海,为立郑公乡。
旧馆苔藓合,幽斋松菊荒。
空余书带草,日日上阶长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

费徵君旧居 (fèi zhǐ jūn jiù jū)

朝代:唐    作者: 张蠙

浮世抛身外,栖踪入九华。
遗篇补乐府,旧籍隶仙家。
池静龟昇树,庭荒鹤隐花。
古来天子命,还少到烟霞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄九华山费拾遗 (jì jiǔ huà shān fèi shí yí)

朝代:唐    作者: 顾非熊

先生九华隐,鸟道隔尘埃。
石室和云住,山田引烧开。
久闲仙客降,高卧诏书来。
一入深林去,人间更不回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

饥雪吟 (jī xuě yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

饥乌夜相啄,疮声互悲鸣。
冰肠一直刀,天杀无曲情。
大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。
安知鸾凤巢,不与枭鸢倾。
下有幸灾儿,拾遗多新争。
但求彼失所,但夸此经营。
君子亦拾遗,拾遗非拾名。
将补鸾凤巢,免与枭鸢幷。
因为饥雪吟,至晓竟不平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 释居简

旧草堂东水竹西,年年只与落花期。
长亭今夜声连晓,愁似经年病拾遗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

送文用庵主归旧隐 (sòng wén yòng ān zhǔ guī jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 释重显

太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。
经年抛却又归去,再聼岩猿只自知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄苏拾遗 (jì sū shí yí)

朝代:唐    作者: 罗隐

早岁长杨赋,当年谏猎书。
格高时辈伏,言数宦情疎。
慷慨传丹桂,艰难保旧居。
退朝观藁草,能望马相如。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

不赴拾遗召 (bù fù shí yí zhào)

朝代:唐    作者: 费冠卿

君亲同是先王道,何如骨肉一处老。
也知臣子合佐时,自古荣华谁可保。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

经松江陆龟蒙旧居 (jīng sōng jiāng lù guī méng jiù jū)

朝代:宋    作者: 释智圆

甫里旧深隐,夫君道不行。
清名身後在,明月夜来生。
寒水曾垂钓,春田久废耕。
空遗散人传,千古见高情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。